新概念法语发音辅导:法语字母与发音的几个常见问题
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
为了帮助考生系统的复习法语课程,全面的了解法语学习教程的相关重点,小编特编辑汇总了法语学习的重点资料,希望对您的学习有所帮助!
法语除了26个字母外,还有一些拼写符号,这些符号是英语中所没有的,现归纳如下:
“/”闭音符,放在字母e上方,如:état;
“、”开音符,放在字母a, e, u, i上方,如:l, à, è, ù;
“^”长音符,放在字母a, e, u, i 上方,如:âme, être, coût, île;
“..”分音符,放在字母e, i上方,如:aiguë, alcoloïde;
“ç”软音符,表示c读[s],如:leçon;
“’”省文撇,用来链接单词,如:l’été, c’est;
“-”连字符,用来连接单词,如:Où habite-t-il?
1. 几个主要因素的发音
[on]的发音 [ou]的发音 [oi]的发音
une maison(房屋) la tour Eiffel (埃菲尔铁塔) une fois(一次)
un garçon(男孩) mourir(死) un toit(屋顶)
comprendre (*) (理解) un mouvement(运动) un poisson(鱼)
un combat (*) (战斗) vous(你) croire(相信)
[oin]的发音 [ai]的发音 [eu]的发音
moins(减) une maison(房屋) l’heure(时间)
un point(点) un balai(扫帚) la peur(害怕)
loin(遥远) une caisse(出纳) une fleur(花)
un soin(烦恼) une naissance(新生) un auto-stoppeur(搭便车)
[en]的发音
encore(再一次) un enfant(幼儿)
comprendre(理解) un croissant(???)
les parents(父母) le gagnant(胜利者(
un camembert (*)(一种食品) un tambour(*) (鼓)
[in]的发音
un magasin(商店) un pain(面包) la peinture(颜料)
Tintin(一个喜剧英雄) un copain(朋友) la ceinture(皮带)
malin(聪明的) un train(火车) un frein(???)
un timbre (*)(邮票) demain(明天) plein(满的)
Btw:
on在辅音字母b和p前写成om,不过有一个特例是bonbon(棒棒糖);
en和an发音相同,在辅音字母b和p前分别写成em和am;
in, ein和ain发音相同,在辅音字母b和p前in写作im。
2. 法语发音的一些概念与规则
重音:法语单词的重音比较固定,一般只落在单词的最后一个音节上。
节奏组:法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组。节奏组一般以实词为主体,一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组。每个节奏组只有最后一个音节有重音,即重读音节。
联颂(la liaison):在同一节奏组中,前一词词末如果是原来不发音的辅音字母,而后一个词以元音开始,那么前一个辅音应发音,与后面的元音合成一个音节。如:
——Ou est-il? Elle est actrice. (红色的字母代表联颂的音节)
[r]在重读音节末尾时,其前面的元音读长音。如:chercheur, acteur。法语中的长音比英语中的要短,只是象征性地比一般音节略长一些。
字母h在词中永远不发音,如Nathalie[natali],habite[abit]。但h在词首时有两种情况:⑴哑音h(h muet)要与前面的音连读,如:il habiter;une heure(一小时);⑵嘘音h(h aspiré)不能与前面的词联颂,如:le héros(英雄);une haine(仇恨)。在词典中,以嘘音h开头的词标有*号。
辅音字母c, f, l, r一般在词末要发音,如sac;naïf;métal;soir。其他辅音字母在词末一般不发音,如un rebond (反弹);français (法语);un saut (跳跃);heureux (幸福)。在外来词或特殊拼法的词中,有些辅音在词末也要发音,如:film(英语词);bus(英语词);fils[fis](特殊拼法)。
在联颂中,s读[z],如:Ce n’est pas un roman.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语诗歌早读:若有人知春去处,换取归来同住
- 新概念法语(8)
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Phrases 断章
- 法语诗歌早读:兰波诗作 H
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Royauté 王位
- 法语诗歌早读:Quand vous serez bien vieille 当你老了
- 新概念法语阅读辅导:滁州西涧法语翻译
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇二
- 新概念法语(7)
- 法语诗歌早读《幽谷睡者》-兰波
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习四
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Angoisse 焦虑
- 新概念法语阅读辅导:长官条例
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (5)
- 新概念法语词汇
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Marine 航海
- 法语美文赏析:村庄的声音
- 新概念法语(2)
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Bruxelles 布鲁塞尔
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Fairy 仙境
- 北外法语第一册:第1课 这是谁?
- 新概念法语语法辅导:法语复合时态宾语前置
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇一
- 法语诗歌早读:兰波诗作 A une raison
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (1)
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习三
- 法语阅读:性格测验
- 北外法语第一册:第10课
- 新概念法语综合辅导:遣怀
- 新概念法语阅读辅导:初恋玫瑰
- 新概念法语【中法对照】论语翻译2
- 北外法语第一册:第3课
- 北外法语第一册:第17课
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇三
- 新概念法语(5)
- 新概念法语【中法对照】论语翻译1
- 法语语法辅导:常用句型总结
- 法语诗歌早读:兰波诗作Fête d’Hiver 冬天的节日
- 新概念法语基础语句
- 新概念法语语法辅导:关系从句要避免指代不清
- 法语诗歌早读:兰波 Morts de Quatre-vingt-douze 九二年的死者
- 新概念法语阅读辅导:做一个年青人
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇汇总
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇五
- 新概念法语(6)
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Les Ponts 桥
- 新概念法语对话辅导:怎样做自我介绍
- 新概念法语阅读辅导:雏鹰
- 北外法语第一册:第6课
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (4)
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (2)
- 新概念法语(4)
- 法语诗歌早读:兰波诗作Chant de guerre parisien巴黎战歌
- 法语基本词汇:体育运动(1)
- 北外法语第一册:第13课
- 新概念法语阅读辅导:热带的云彩
- 北外法语第一册:第7课
- 北外法语第一册:第14课
- 新概念法语综合辅导:趣味法语学习一
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇六
- 新概念法语阅读辅导:Nous sommes tous UN
- 北外法语第一册:第9课
- 法语诗歌早读:兰波诗作Vagabonds 流浪者
- 经典童话:白雪公主-中法对照版 (6)
- 北外法语第一册:第2课
- 北外法语第一册:第12课
- 北外法语第一册:第15课
- 法语诗歌早读:兰波诗作Démocratie 民主
- 法语名字(男孩篇)A1
- 法语学习资料之汉法对照春节热榜词汇四
- 北外法语第一册:第4课
- 法语诗歌早读:Nuits de juin 六月之夜——雨果
- 北外法语第一册:第16课
- 北外法语第一册:第8课
- 北外法语第一册:第11课
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Mystique 神秘
- 法语诗歌早读:河汉不改色,关山空自寒
- 法国地理:法国大区(2)
- 新概念法语(1)
- 北外法语第一册:第18课
- 法国地理:法国大区(1)
精品推荐
- 合水县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:24/15℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:14/7℃
- 永济市05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 和田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 和田市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 博尔塔拉05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 德令哈市05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 吴忠市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)