《法兰西千古奇冤》21
二次鉴定
Une seconde analyse
Le ministre de la Guerre, le général Mercier, est immédiatement convaincu de la culpabilité de Dreyfus. Par acquit de conscience, il demande une seconde analyse graphologique et un véritable expert, cette fois. Mais le résultat est pour le moins nuancé: «II y a de nombreuses analogies entre les deux écritures: il y a également de nombreuses différences.»
陆军部长梅西埃将军迅即认准是德雷福斯作案。但是，为在心理上有一种稳妥感，他要求让真正的专家再一次核对笔迹。鉴定结果微妙得很：“两种笔迹有许多相似之处，同时又有许多差别。”
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语语法素材：法语名词的类别01
- 法语语法：主有代词的妙用
- 法语语法：复合关系代词1
- 初级法语语法：条件式现在时
- 基础法语语法：过去将来时
- 法语语法指导：法语语法解析3
- 法语语法术语（2）
- 法语语法：限定形容词之泛指形容词（05）
- 基础法语语法：否定词组
- 法语语法：限定形容词之泛指形容词（04）
- 法语语法指导：法语语法解析6
- 初级法语语法：复合过去分词
- 法语动词中最重要的“四大金刚”
- 法语语法：介词性短语（8）
- 法语语法指导：法语语法解析1
- 基础法语语法：复合过去式
- 语言大起底：世界上最难的语言是？
- 法语语法：介词性短语（6）
- 基础法语语法：间接疑问句
- 法语语法：法语复合时态宾语前置
- 法语四个“因为”的用法和区别
- 法语语法：介词性短语（3）
- 法语语法：法语人称代词
- 基础法语语法：被动语态
- 法语语法：介词性短语（2）
- 法语语法指导：法语语法解析5
- 基础法语语法：简单将来时
- 法语语法指导：法语语法解析2
- 基础法语语法：副代词en，y
- 初学法语语法秘籍：三步搞定自反代词
- 基础法语语法：愈过去时
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法学习材料：循序渐进学法语
- 法语中表示强调的句型结构
- 法语语法总结：句子结构
- 第三人称主有形容词，你真的会用吗？
- 法语语法中Y的几种用法04
- 法语学习高频词汇与词组汇总1
- 法语语法学习材料：en effet, en fait, au fait
- 基础法语语法：tout
- 法语语法：限定形容词之泛指形容词（02）
- 法语语法：关于de的用法
- 法语语法：介词性短语（7）
- 基础法语语法：先将来时
- 法语语法：介词depuis 及用法
- 法语语法：介词性短语（4）
- 基础法语语法：测量
- 法语语法：介词性短语（1）
- 法语语法：无人称动词用法精讲
- 法语语法：comprendre后面的介词
- 法语语法：介词性短语（9）
- 基础法语语法：命令式
- 法语语法术语（1）
- 法语语法：无人称动词用法讲解
- 初级法语语法：简单过去时
- 基础法语语法：复合形容词
- 法语语法：介词pendant 及用法
- 法语语法：性数配合大结集
- 基础法语语法：原因结果
- 法语语法：否定句中使用介词de的三个条件
- 复合关系代词习题1
- 初级法语语法：现在分词
- 法语语法指导：法语语法解析06
- 基础法语语法：间接宾语代词
- 选择题：“摩天大楼”用法语怎么说
- 法语语法：que的用法
- 法语语法：法语过去时态总结
- 法语语法：法语条件式
- 法语语法：法语指示代词
- 法语语法素材：法语语法学习技巧
- 法语语法：到底用à还是de？
- 法语语法：限定形容词之泛指形容词（03）
- 复合关系代词习题2
- 法语语法学习材料：法语的缩合冠词
- 法语学习高频词汇与词组汇总2
- 基础法语语法：même和par
- 法语语法指导：复合名词的复数
- 基础法语语法：未完成过去时
- 基础法语语法：En/pendant/pour辨析
- 法语语法学习：循序学法语
- 法语语法：限定形容词之泛指形容词（01）
精品推荐
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/14℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：24/11℃
- 泽普县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/15℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：22/10℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：23/9℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 新源县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）