法语阅读:比利时庆贺丁丁诞辰80周年 丁丁历险记
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
La Belgique célèbre les 80 ans de Tintinwww.for68.com
Une planche de la BD Tintin, de près de 600 m² a été déployée sur la grande place de Bruxelles.
Tintin, superstar de l'année ? Jeudi 7 mai, la plus grande planche de BD au monde (600m2), tirée de l'album Objectif Lune, a été dévoilée sur la grande place de Bruxelles. En parallèle, un Festival Tintin, riche de manifestations ludiques et culturelles a lieu, jusqu'au 10 mai, à Namur. Le tout à quelques semaines de l'ouverture au public du Musée Hergé de Louvain-La-Neuve, le 2 juin : la Belgique célèbre plus que jamais le reporter belge et son père, Hergé, qui le fit naître en 1929.
Depuis, Tintin a acquis une stature internationale, dont l'apothéose devrait être la sortie d'une trilogie au cinéma. Le premier volet, The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorne, annoncé sur les écrans pour l'été2011, est actuellement tourné par Steven Spielberg et Peter Jackson. Le magazine britannique Empire en a publié des photos exclusives.
Le troisième Festival Tintin a lieu à Namur, capitale de la région de Wallonie (Belgique), après s'être tenu à Bruxelles en 2005 et à Lausanne en 2007. En plus d'un coup de projecteur sur la région wallonne et sa capitale (musées, citadelle, théâtres, places publiques seront dédiés à Tintin), ce festival propose au public des expositions sur les automobiles utilisées par le reporter dans ses voyages, sur la restauration de planches - dont certaines de Tintin au pays des Soviets - et sur le tout nouveau Musée Hergé.
Projection d'anciens films et dessins animés de Tintin (Tintin et les oranges bleues), lecture-spectacle des Bijoux de la Castafiore, révélation d'une fresque consacrée à Tintin, brocante et bal costumé, concours de sosies de Milou et course de caisse à savons façon Quick et Flupke - autres héros créés par Hergé - devraient attirer public familial et "tintinophiles".
MISE AUX ENCHÈRES DE RARETÉS
Mais, pour les tintinophiles, le clou de cette édition devrait être la vente aux enchères publiques, dimanche 10 mai, de 570 pièces signées Hergé ou appartenant à son univers - planches de BD et albums originaux de Tintin, cartes postales, lettres et dédicaces, sculptures et objets. Thibaut Van Houtte, expert indépendant et organisateur de la vente avec Moulinsart SA (la société qui gère le patrimoine Hergé), annonce "des enchères exceptionnelles : c'est la première vente Hergé qui a lieu en Belgique". En France, les commissaires- priseurs s'intéressent à Tintin depuis 1990. "Les Belges n'y croyaient pas, alors qu'il s'agit de notre patrimoine", s'étonne M.Van Houtte.
Extraordinaire, cette vente l'est aussi du fait de l'origine des pièces proposées: elles ne proviennent ni de marchands d'art ni de collectionneurs, mais de simples particuliers, à qui il a été fait appel par voie de presse, à la mi-février. M. Van Houtte a expertisé 570 pièces détenues par une centaine de personnes. Beaucoup étaient inconnues des tintinologues avertis. Comme ces cinq planches crayonnées par Hergé et encrées de Vol 714 pour Sydney, des Bijoux de la Castafiore et de L'Affaire Tournesol, dont la planche originale de la page 38 fait figure de rareté.
La mise aux enchères de chacune d'elles se situe entre 50 000 et 100 000 euros, "une estimation raisonnable, bien inférieure à celles pratiquées en France", fait remarquer M. Van Houtte. Pour les exégètes de l'œuvre, cette vente aux enchères est une surprise et un cadeau. "Ce sont des pièces qu'on ne connaissait pas", indique l'écrivain Philippe Goddin. Ce spécialiste d'Hergé vient de publier le sixième tome de sa Chronologie d'une œuvre (éd. Moulinsart). Consacré à la genèse de Tintin de 1950 à 1957, ce volume décrit avec force dessins, esquisses, planches et documents originaux, mais aussi résumés savants, la création des aventures de Tintin parmi les plus fortes : On a marché sur la Lune (1950), L'Affaire Tournesol (1954) et Coke en stock (1956).
Pour le chercheur, cette vente aux enchères est une nouvelle étape. "Certaines planches vont me permettre de découvrir de nouveaux éléments de la vie et de la création d'Hergé, confie-t-il. Comme celles de la petite romanichelle de L'Affaire Tournesol, inspirée de photos adressées à Hergé par un aumônier des "gens du voyage". A quoi correspond cette planche: à un cadeau d'Hergé à ce moine capucin ? Quelle vie ce document a-t-il eu ? Tout cela est pour moi très intéressant."
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 中译法分会第一批研讨词汇2
- 法语中表示强调的句型结构
- 语法课堂:冠词的省略有哪些原则
- 基础法语语法:间接宾语代词
- 法语语法:介词性短语(3)
- 初级法语语法:复合过去分词
- 日期、星期、月份之类的词汇
- 法文介绍用语
- 基础法语语法:副代词en,y
- 法语语法:介词性短语(1)
- 交通工具法语表达
- 法语语法:复合关系代词1
- 休闲活动法语用词
- 中译法分会第一批研讨词汇3
- 法语语法:介词性短语(9)
- 法语不定冠词和部分冠词的省略
- 法语常用动词
- 关于动物的词汇
- 法语美句:如果生命只是一场路过
- 初学法语语法秘籍:三步搞定自反代词
- 法语数字(70-100)
- 基础法语语法:简单将来时
- 法语问候语
- 法语四个“因为”的用法和区别
- 复合关系代词习题2
- 法语词汇:家庭物品
- 基础法语语法:复合形容词
- 基础法语语法:En/pendant/pour辨析
- 法语中介词的反作用
- 基础法语语法:复合过去式
- 法语动词中最重要的“四大金刚”
- 法语语法:介词depuis 及用法
- 基础法语语法:否定词组
- 人体相关词汇
- 各种颜色的说法
- 初级法语语法:条件式现在时
- 语言大起底:世界上最难的语言是?
- 法语语法:介词性短语(2)
- 基础法语语法:même和par
- 法语语法:当复合过去时遇见未完成过去时
- 基础法语语法:原因结果
- 法语词汇:在餐馆
- 法语词汇:业余爱好
- 基础法语语法:愈过去时
- 法语语法:介词性短语(7)
- 基础法语语法:tout
- Verbes pronominaux
- 法语语法选择题:缝纫用品店怎么说
- 中译法分会第一批研讨词汇1
- 法语语法:介词性短语(6)
- 法语词汇:非洲动物
- 法语语法:限定形容词之泛指形容词(05)
- 选择题:“摩天大楼”用法语怎么说
- 法语语法术语(1)
- 法语语法:介词性短语(4)
- 法语语法:介词性短语(8)
- 地域法语表达法
- 法语语法:介词pendant 及用法
- 基础法语语法:间接疑问句
- 基础法语语法:被动语态
- 法语词汇:服装附属品
- 初级法语语法:简单过去时
- 基础法语语法:过去将来时
- 法语语法术语(2)
- 基础法语语法:先将来时
- 课堂相关用词
- 地理相关法语词汇
- 法语词汇:昆虫
- 选择题:“全职太太”用法语怎么说
- 基础法语语法:未完成过去时
- 初级法语语法:现在分词
- 中译法分会第一批研讨词汇4
- 基础法语语法:测量
- 法国沿海城市
- 法语词汇:厨房1
- 基础法语语法:命令式
- 选择题:“赌气”用法语怎么说
- 法语数字(1-69)
- 第三人称主有形容词,你真的会用吗?
- 复合关系代词习题1
- 最易混淆的法语介词短语:上当了吗?
精品推荐
- 宁国市05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/21℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 果洛05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 若羌县05月30日天气:阴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:28/11℃
- 天峻县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:17/2℃
- 尼勒克县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:21/8℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:33/24℃
- 高平市05月30日天气:晴转多云,风向:南风,风力:<3级,气温:20/13℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)