法语原文阅读:法语王子归来
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!
Pendant quelques jours, ce ne sont que fêtes, parties de chasse et de danse, repas, longues conversations* dans les jardins ou les salons, belles promenades.
Mais après quelques jours, le prince parle a nouveau de son père.www.for68.com
《Belle princesse, je pense souvent à mon père. Il me faut partir maintenant. Mais, si vous levouliez, vous viendriez avec moi. Mon père sera heureux de vous conna?tre. Il enverra une ambassade(使节)* au roi de bengale pour demander votre main et nous nous marierons à Chiraz.》
La princesse ne dit rien mais le prince comprend quelle vent bien le suivre.
Ils décident de partir en secret(悄悄动身), le lendemain très t?t……
Le lendemain matin, quand tout le monde dort, ils montent à la terrasse. Là, le prince tourne le cheval vers la Perse. Il saute sur le cheval et tous deux senvolent* dans le ciel rose du matin.
Un peu plus tard, ils sont en Perse. A cent mètres du palais de son père, le prince Firouz Chah sarrête et descend avec la princesse de Bengale. Il y a là un autre palais. Cest le palais des Trois Fleurs. La princesse y restera pour se reposer et le prince viendra la chercher plus tard, après avoir vu son père.
Quand il a installé la princesse dans un bel appartement du palais, le prince Firouz Chah demande au gardien un cheval. Il laisse le cheval enchanté au palais et cest à cheval quil se rend chez son père. Il traverse la ville de Chiraz. Les habitants le reconnaissent tout de suite et poussent de grands cris de joie……
《Notre prince est revenu! Vive le prince Firouz chah!》
Le roi, en entendant ces cris, sort de son palais. Il voit le prince. Des larmes* de joie* coulent de ses yeux. Il serre longtemps le prince contre son coeur. Tout de suite, le prince lui parle de la princesse de Bengale. La joie* du roi est encore plus grande.
《Pour fêter le retour de mon fils et son futur mariage avec la princesse de Bengale, nous ferons une grande fête dans tout le pays, ordonne* le roi.》
Puis il appelle un garde et envoie chercher lIndien. Quand lIndien est la, le roi lui dit :
《Tu es libre, Indien, mon fils est revenu, vivant et heureux. Il nous amene aussi une princesse. Va au palais des Trois Fleurs, prends ton cheval et va-t-en ne reviens plus jamais dans ce pays.》
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语学习:tout的各种用法
- 法语语法辅导:条件式过去时
- 法语语法总结:限定形容词之泛指形容词(二)
- 语法课堂——法语副词讲解
- Décider后面是de还是à?
- 英法词汇中的伪同源词列表(OP篇)
- 零起点法语学习:引导虚拟式现在时的几个词
- 法语语法总结愈过去时
- 法企白领上班必备法语词汇2
- 法语时态总结教程4
- 法语语法辅导:将来时
- 法语语法辅导:时态汇总(4)
- 法语无人称动词用法讲解
- 法语语法辅导:主语人称代词及用法8
- 法语语法辅导:时态汇总(1)
- 零起点法语:序数词的构成及有无性数变化
- 法语语法辅导:法语介词性短语 ( 4)
- 法语语法总结:en effet, en fait, au fait
- 法语语法冠词的知识点(三)
- 关于an与année等词在用法上的区分
- 语法课堂——法语形容词阴阳性变化
- 法语语法辅导:法语介词解析2
- 法语关系从句可表达的含义
- 法语词末发音规律
- 法语语法之条件式(Le Conditionnel)
- 法语语法冠词的知识点(四)
- 法语名词的综合练习(二)
- 语法课堂——法语介词讲解
- 法语语法辅导:时态汇总(5)
- 法语名词的综合练习(一)
- 法语语法辅导:法语语法格式
- 法语语法总结:限定形容词之泛指形容词(一)
- 法语时态总结教程2
- 法语动词不定式的词序规律
- 法语发音的一些概念与规则
- 法语语法总结:限定形容词的小知识点(一)
- 法语语法辅导:Grammaire---分词式
- 法语语法辅导:法语介词性短语 ( 3 )
- 几个法语常用介词的用法比较
- 语法课堂——法语名词单复数特例
- 法语语法学习:限定形容词之泛指形容词(2)
- 法语语法专攻
- 法语语法冠词的知识点(五)
- 法语语法总结:冠词的综合练习
- 法语语法总结:法语词汇的综合小练习(一)
- 法语语法辅导:品质形容词的位置
- 法语主要介词及用法 à
- 由ni或ou连接时的动词配合
- 法语语法辅导:法语介词解析5
- 法语主有代词的妙用
- 法语语法辅导:Que的用法小结
- 法语时态总结教程5
- 法语语法辅导:法语介词性短语 ( 2 )
- 法语语法辅导:法语中代词的使用方法
- 法语语法辅导:法语介词解析1
- 法语语法冠词的知识点(二)
- 法语语法辅导:法语词汇的性
- 法语语法辅导:法语语法结构表
- 法语语法辅导:法语介词性短语 ( 5)
- 法语辅导之联诵规则
- 法语语法辅导:时态汇总(6)
- 法语时态总结简单版
- 法语语法辅导:条件句
- 语法课堂——法语形容词讲解
- 直宾和无介词状语区别诀窍
- 法语语法辅导:时态汇总(3)
- 法语语法总结:关于de的用法
- 法语语法辅导:几种法语时态的学习
- 法语介词à, du, en, dans
- 直陈式和虚拟式的语义区别
- 法语常用句型
- 法语语法限定形容词的综合练习
- 解析法语副词的功能及其作用
- 法语语法辅导:副词功能作用解析
- 初级法语语法实用小结之二十:复合过去分词
- 法语语法总结:盘点法语人称代词
- 法语指示形容词蕴涵的意义
- 法语语法总结:循序渐进学法语
- 法语语法辅导:序数词的构成;序数词有无性数变化
- 法语时态总结教程1
- 法语动词变位
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)