法语意大利语激情合唱:《LauraNonC’e》
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
Laura non c’è è andata via
Laura non è più cosa mia
E te che sei qua , mi chiedi perché
L’amo se niente più mi dà
Mi manca da spezzare il fiato
Fa male e non lo sa
Che non mi è mai passata
Laura ne sait pas que j’existe
Elle se refuse elle te résiste
Et tu m’entraines encore
Oui Laura te plait
Je ne veux pas vivre d’un reflet
Dans le jeu cruel de nos désirs
On s’accroche a des souvenirs
Mais un jour tu devras choisir
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Pero non è lo stesso, tra di noi
Je n’ai que mon amour pour te guerrir
Donne moi ton coeur brulé par le désir le désir
Laura dov’è mi manca sai
Magari c’è un altro accanto a lei
Deux coeurs perdus
Se st trouvés malgré les blessures du passé
Les silences de ta vie deriere toi
Ce n’est pas a moi de les trahir
O cosi non ce la faccio
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
pero non è lo stesso tra di noi
Je n’ai que mon amour pour te guerrir
Donne moi ton coeur brulé par le désir le désir
Pour Laura tu donnerais le ciel
Et pour moi un peu de larme
Credo che sia logico, per quanto io provi
A scappare... lei c’è
Non vorrei che tu fossi un’ emergenza
Ne refusons pas notre avenir
Solo Laura e la mia coscienza
C’est un amour qui vient pour te guerir
J’ai vu ton coeur brulé par le désir
C’è ancora il suo riflesso tra me e te
Mi dispiace ma non posso, Laura c’è
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语词汇学习素材:法语中既可作阳性又可作阴性的名词
- 法语词汇辅导:描述外貌的法语词汇
- 法语词汇学习:法国各地美食
- 法语词汇辅导:法语五官作的比喻
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(1)
- 最不文雅的法语骂人词汇
- 法语分类辅导:中国军队
- 法语学习:法语机械类词汇
- 八类日常生活常用法语句子(4)
- 法语 海地地震相关词汇
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语词汇辅导:战争,作战
- 法语词汇辅导:汽车制造类(2)
- 法语TEF中最常考单词
- 法语学习:艺术类常用法语词汇
- 法语词汇:政协两会常用翻译词汇
- 法语词汇辅导:法文IE浏览器常见词汇
- 法语聊天室、论坛、社区中最常用的19个缩略语
- 法语词汇辅导:战争,军需品和武器
- 法语词汇辅导:搭乘交通工具
- 法语词汇学习素材:法语味觉及食物词汇
- 法语词汇辅导:法语金融经济词汇大全
- 法语词汇辅导:法语人体词汇——身体(1)
- 法语词汇:有关计算机及网络
- 法语词汇学习素材:常见网络法语词汇解析
- 法语日常口语学习:时间,时代
- 法语词汇辅导:法语人体词汇——内脏
- 法语词汇学习:头与人体系统
- 法语词汇辅导:eneffet,enfait,aufait
- 法语托福词汇
- 八类日常生活常用法语句子(3)
- 法语花名及象征意义(中法互译)
- 法语词汇:法语电话常用语
- 法语十大爱情短语词汇
- 牛年春节热榜词汇(汉法对照)
- 法语词汇辅导:法语聊天手册
- 法语词汇学习:财经用语
- TEF词汇语法分类真题练习(38)
- 从头到尾说尽法语的名词
- 法语词汇:法语成语俗语大全连连看
- 法文IE常见词汇
- 法语词汇辅导:法语网络计算机相关词汇
- 法语中常用的感叹词Oh,là!là!
- 学习法语26个字母歌(儿童版)
- TEF词汇语法分类真题练习(34)
- 法语词汇辅导:低碳经济热榜词汇
- 法语词汇辅导:战争与战争类型
- 法语词汇辅导:世博会开幕式词汇
- 法语词汇辅导:汽车制造类(1)
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(3)
- TEF词汇语法分类真题练习(35)
- 法语单词趣味速记
- 法语学习:法语常用俗语和成语
- 法语词汇辅导:既可作阳性又可作阴性的名词
- 法语词汇辅导:鱼类法语词汇
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(2)
- 法语词汇辅导:法语骂人和找骂的100句话
- 八类日常生活常用法语句子(1)
- 法语词汇辅导:汽车制造类(5)
- 法语词汇辅导:préparer/prévenir/prévoir
- 法语词汇学习素材:Vocabulaire de beauté护肤品
- 法语词汇学习素材:词汇辨析en effet, en fait, au fait
- 八类日常生活常用法语句子(2)
- 法语元宵节专题词汇
- 法语词汇学习:有关动物词汇
- 法语词汇辅导:头与人体系统
- 法语词汇学习素材:法语四肢描述相关用语
- 近几年的中法流行词汇(双语互译)
- 法语词汇辅导:战略战术
- TEF词汇语法分类真题练习(37)
- 法语词汇学习:法语棋类词汇
- 法语词汇学习:法语新闻词汇(4)
- 法语词汇辅导:在短信、论坛上常用的单词简写
- 法语词汇辅导:法语聊天室、论坛、社区中最常用缩略语
- 法语词汇学习:FamilyTree
- 法语词汇辅导:汽车制造类(3)
- 法语词汇辅导:汽车制造类(4)
- 常见动物在法语成语中的表达
- 法语词汇:网络法语常用语
- 法语词汇辅导:美剧中的高频法语词汇
- 法语词汇辅导:法国人网上聊天常用的法语缩写
精品推荐
- 阿瓦提县05月30日天气:多云转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 于田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 新市区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 潜江05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
- 和田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 和政县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/13℃
- 盐城市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)