法语阅读经典素材整理64

　　导语：外语教育网小编为大家整理了最新的法语学习资料，下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　Pour la première fois dans le cadre des procédures devant la Cour pénale internationale (CPI), la Chambre de première instance de la CPI s’est prononcée mardi sur les principes qui devront être appliqués s’agissant des réparations pour les victimes de Thomas Lubanga Dyilo. Ce dernier a été déclaré coupable de crimes de guerre et condamné à une peine totale de 14 ans d’emprisonnement le 10 juillet 2012 pour l’enrôlement et la conscription d’enfants de moins de 15 ans.

　　« La Chambre a ordonné que des propositions en matière de réparations, émanant des victimes elles-mêmes, soient recueillies par le Fonds au profit des victimes et présentées à une future chambre de première instance. Des réparations seront alors versées au moyen des ressources du Fonds disponibles à cette fin », a indiqué la CPI dans un communiqué de presse.

　　Composée des juges Adrian Fulford, Elisabeth Odio Benito et René Blattmann, la Chambre a jugé essentiel que les victimes, leurs familles et leurs communautés participent au processus de réparation et puissent donner leur avis personnel et présenter leurs priorités.