法语版《圣经》民数记2
外语教育网小编特编辑整理了法语辅导资料,希望对您的学习有所帮助。更多法语学习免费资料,敬请关注本站。
1 L`éternel parla à Mo se et à Aaron, et dit:
2 Les enfants d`Isra l camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d`assignation.
3 A l`orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d`armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d`Amminadab,
4 et son corps d`armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d`après le dénombrement.
5 A ses c tés camperont la tribu d`Issacar, le prince des fils d`Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,
6 et son corps d`armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d`après le dénombrement;
7 puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, éliab, fils de Hélon,
8 et son corps d`armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d`après le dénombrement.
9 Total pour le camp de Juda, d`après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d`armée. Ils seront les premiers dans la marche.
10 Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d`armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, élitsur, fils de Schedéur,
11 et son corps d`armée composé de quarante-six mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement.
12 A ses c tés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischadda ,
13 et son corps d`armée composé de cinquante-neuf mille trois cents hommes, d`après le dénombrement;
14 puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, éliasaph, fils de Déuel,
15 et son corps d`armée composé de quarante-cinq mille six cent cinquante hommes, d`après le dénombrement.
16 Total pour le camp de Ruben, d`après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d`armée. Ils seront les seconds dans la marche.
17 Ensuite partira la tente d`assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l`ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.
18 A l`occident, le camp d`éphra m, avec sa bannière, et avec ses corps d`armée. Là camperont le prince des fils d`éphra m, élischama, fils d`Ammihud,
19 et son corps d`armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement.
20 A ses c tés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,
21 et son corps d`armée composé de trente-deux mille deux cents hommes, d`après le dénombrement;
22 puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,
23 et son corps d`armée composé de trente-cinq mille quatre cents hommes, d`après le dénombrement.
24 Total pour le camp d`éphra m, d`après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d`armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.
25 Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d`armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d`Ammischadda ,
26 et son corps d`armée composé de soixante-deux mille sept cents hommes, d`après le dénombrement.
27 A ses c tés camperont la tribu d`Aser, le prince des fils d`Aser, Paguiel, fils d`Ocran,
28 et son corps d`armée composé de quarante et un mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement;
29 puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d`énan,
30 et son corps d`armée composé de cinquante-trois mille quatre cents hommes, d`après le dénombrement.
31 Total pour le camp de Dan, d`après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.
32 Tels sont ceux des enfants d`Isra l dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères. Tous ceux dont on fit le dénombrement, et qui formèrent les camps, selon leurs corps d`armée, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
【我要纠错】 责任编辑:null
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 选择题:“摩天大楼”用法语怎么说
- 法语词汇:衣服
- 法语美句:如果生命只是一场路过
- 法语语法:当复合过去时遇见未完成过去时
- 关于动物的词汇
- 法语味觉词汇
- 法语中的《kiss》是《baiser》还是《embrasser》
- 法语基本动词详解(电子书)
- 初级法语语法:简单过去时
- 《bonjour》与《salut》的使用区别 !
- avoir和connaitre的区别
- Verbes pronominaux
- 法语词汇:在餐馆
- 中译法分会第一批研讨词汇1
- 中译法分会第一批研讨词汇3
- 中译法分会第一批研讨词汇4
- 地域法语表达法
- 关于计算机及网络的法语词汇
- 日期、星期、月份之类的词汇
- 中译法分会第一批研讨词汇2
- 法语词汇:作介绍
- 法语词汇:在学校
- 初学法语语法秘籍:三步搞定自反代词
- Merry Christmas=Joyeux Noël 常用新年祝福语
- 法语中最不文雅的几个用来骂人的词汇
- 法语词汇:语言和国籍
- 基础法语语法:过去将来时
- 心理、个性、性格方面的法语
- 法语词汇:家庭物品
- 法语数字(1-69)
- 语法课堂:冠词的省略有哪些原则
- 法语词汇:颜色
- 法语词汇:厨房1
- 初级法语语法:条件式现在时
- 法语词汇:卧室
- 法语词汇:非洲动物
- 最易混淆的法语介词短语:上当了吗?
- 法语词汇:服装附属品
- 法语问候语
- 课堂相关用词
- 基础法语语法:先将来时
- 语言大起底:世界上最难的语言是?
- 法语数字(70-100)
- 法语词汇:业余爱好
- 基础法语语法:原因结果
- 餐饮词汇专集--鱼的法语用语
- 各种颜色的说法
- 法语词汇:昆虫
- 基础法语语法:简单将来时
- 基础法语语法:愈过去时
- 法语词汇:浴室
- 法语词汇:风景
- 第三人称主有形容词,你真的会用吗?
- 医学法语词汇
- 选择题:“全职太太”用法语怎么说
- 法语中介词的反作用
- 中法对照:法国各主要城市名称
- 法文介绍用语
- 人体相关词汇
- 法语语法选择题:缝纫用品店怎么说
- 法语词汇:厨房2
- 巴黎景点名称
- 法语词汇:七大洲.四大洋
- 选择题:“赌气”用法语怎么说
- 餐饮词汇专集
- 法国沿海城市
- 法语词汇:珠宝
- 基础法语语法:En/pendant/pour辨析
- 法语常用动词
- 中国戏曲法语词汇
- 法语常用术语法汉对照
- 交通工具法语表达
- 国家机关,职位的法语词汇
- 地理相关法语词汇
- 基础法语语法:被动语态
- 休闲活动法语用词
- Bonjour/Bonne journée/Bonsoir/Bonne nuit的用法
- 初级法语语法:复合过去分词
- 法语中的缩写词(le mot abrégé)汇总
- 法语不定冠词和部分冠词的省略
- 初级法语语法:现在分词
精品推荐
- 儋州市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 奇台县05月30日天气:阴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:22/9℃
- 大丰市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 成县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/16℃
- 乌鲁木齐市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 米泉市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 茌平县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 乐都县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:26/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)