又是一年论文季：法语论文怎么写（一）

　　又是一年毕业季，我们在艰难做出未来选择的时候，在努力奔走寻找理想工作的时候，在和朝夕相处的同学依依惜别的时候，也迎来了又一年写论文的时候。毕业论文对每个毕业生来说至关重要，这对作为大学生的我们来说，是在知识上和学术水平上证明自己的一大考验。对于继续从事相关学科研究的同学来说更可能是今后研究的起跳板和垫脚石。扮演着如此重要角色的论文究竟应该如何写呢?先来看看，你了解论文吗？写论文应该有哪些认识呢，且听小编细说详情。

　　QUELQUES TYPES DE MÉMOIRE

　　论文有哪些种类？

　　论文可分为以下三种：

　　1. Le mémoire-compilation 基础研究型论文

　　基础研究型论文一般是对已有的文学、语言、历史等作品或问题进行研究，进行分析评论或赏析。

　　2. Le mémoire-recherche 实用研究型论文

　　研究型论文涉及的主题必须是尚且无人研究的或是研究还不深入的。写这样的论文要求我们进行实地考察或实践探究出结论。这种类型的论文的实用性较强，得出的结论要具有真实和科学性，具有实用价值。

　　3. Le mémoire-analyse d'expériences 实践总结型论文

　　这种类型的论文是法国高等专科毕业生常写的论文。在实习或参加与专业相关性较大的活动之后，可以就自己学习到的知识和得到的经验感受写一篇论文。

　　COMMENT CHOISIR UN SUJET DE MÉMOIRE ?

　　如何选择论文主题？

　　选择论文主题的时候要注意什么?

　　1. On est rarement le premier à aborder un sujet

　　我们往往不会是第一个研究这个问题的人

　　一般情况下，我们往往不会是第一个研究这个问题的人，如果在这个问题上的现存研究还较少，就需要做更加深入的研究;如果关于这个问题已经有很多相关而深入的研究，那么最好能够尝试从新颖的方面或角度进行挖掘。要使你的论文对这个问题之后的研究具有阅读和参考的价值。

　　2. Il faut se donner le temps et les moyens de choisir

　　给自己充分的时间去充分研究以做出选择

　　许多同学选择论文题目时，总是一时看到某个作品或问题较为吸引自己便草草决定要以此为论文的主题。匆忙做出决定之后，其实你对这个主题还不够深入了解，等到开始写时才发现无从下笔，有很多人也因此不断更换自己的论文主题。

　　如果对某个主题感兴趣，最好先通过阅读已有的相关资料、文献、论文等进行了解，仔细思考自己可以从哪方面来进行研究，如何研究以及预计会有怎样的成果。做好准备和计划，慎重选择，才可以写出高质量的论文或者说更顺利地完成论文。

　　3. Le piège des sujets "panoramiques"

　　避免选择过于宽泛的主题

　　选择论文主题的时候一定要避免选择过于宽泛的主题，比如“关于法国红酒的研究” « Recherche sur le vin français »，关于法国葡萄酒，我们可以研究法国各个葡萄酒产区的不同种类的酒，这些酒背后的文化背景，酿造工艺，这些酒的销售情况，今后的发展情况等等;恐怕讲上三天三夜也讲不完。这样太大的题目，在查找资料和撰写大纲的时候让我们有一种老虎吃天无从下口的感觉。这样的主题，其中的每一个词语的内涵和外延都很大，包括许许多多的内容。你不但要阐述它们各自内容，还要说明它们之间的关系。

　　选择论文主题的时候，最好从具体入手，比如上面的主题如果改为“法国葡萄酒酿造工艺的发展”，范围就小了很多，便于有的放矢查找资料和撰写论文。

　　4. Quatre règles indicatives

　　需要遵从的四点准则

　　- Le sujet doit intéresser l'auteur. 选自己感兴趣的题目

　　- Les sources doivent être accessibles. 选择可查找到的参考资料

　　- Les sources doivent être traitables. 找可以进行研究和论述的资料

　　- Vous devez être en mesure de maîtriser la méthodologie que vous retenez. 熟悉撰写论文采取的研究方法

　　LA SCIENTIFICITÉ D'UN MÉMOIRE

　　论文的科学性

　　意大利著名的小说家、语言学家、大学教授Umberto Eco说，一篇论文如果能被判定为具有科学性，需要满足以下4个标准：

　　1. 论文必须就一个具有理性的具体的某个问题进行研究。

　　2. 对于这样一个问题，论文中阐述和论证的内容必须是他人没有研究过的方向或论述过的内容，需要以区别于已有研究的新颖视角来看问题。

　　3.你的论文需对这个问题之后的研究具有阅读和参考的价值。

　　4. 研究需对论文中的观点和假设给予充分的论据加以说明和证明，这是论文结论成立最为基本的要点。