法语口语学习：多此一举
|
导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
Exemples
1. A : Je voudrais en reparler avec lui.
B : Ça suffit comme ça !
2. A : J’ai déjà fait réparer ces chaussures plusieurs fois.
B : Ça suffit comme ça ! Je ne les porte jamais.
3. A : Prends encore un médicament.
B : Ça suffit comme ça ! Je suis déjà rétabli.
例句译文
1. A：我想再跟他谈谈这件事。
B：多此一举！
2. A：我把那双鞋又修了修。
B：多此一举！我根本不穿它。
3. A：你再吃点药吧。
B：多此一举！我病早好了。
注释
Rétablir vt. （过去分词 rétabli）
1 重建，修复；恢复
2 恢复健康，痊愈
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 基督山伯爵中法对照91
- 基督山伯爵中法对照95
- 基督山伯爵中法对照88
- 基督山伯爵中法对照79
- 基督山伯爵中法对照87
- 基督山伯爵中法对照66
- 基督山伯爵中法对照74
- 基督山伯爵中法对照82
- 基督山伯爵中法对照83
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照68
- 基督山伯爵中法对照88
- 基督山伯爵中法对照79
- 基督山伯爵中法对照99
- 基督山伯爵中法对照86
- 基督山伯爵中法对照95
- 基督山伯爵中法对照83
- 基督山伯爵中法对照71
- 基督山伯爵中法对照72
- 基督山伯爵中法对照74
- 基督山伯爵中法对照93
- 基督山伯爵中法对照69
- 基督山伯爵中法对照82
- 基督山伯爵中法对照77(中)
- 基督山伯爵中法对照98
- 基督山伯爵中法对照81(法)
- 基督山伯爵中法对照82
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照84
- 基督山伯爵中法对照75
- 基督山伯爵中法对照67
- 基督山伯爵中法对照85
- 基督山伯爵中法对照92
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照97
- 基督山伯爵中法对照73(法)B
- 基督山伯爵中法对照94
- 基督山伯爵中法对照80
- 基督山伯爵中法对照90
- 基督山伯爵中法对照89
- 基督山伯爵中法对照93
- 基督山伯爵中法对照71
- 基督山伯爵中法对照84
- 基督山伯爵中法对照72
- 基督山伯爵中法对照90
- 基督山伯爵中法对照77(中)
- 基督山伯爵中法对照70
- 基督山伯爵中法对照96
- 基督山伯爵中法对照98
- 基督山伯爵中法对照96
- 基督山伯爵中法对照69
- 基督山伯爵中法对照91
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照87
- 基督山伯爵中法对照70
- 基督山伯爵中法对照94
- 基督山伯爵中法对照73(法)A
- 基督山伯爵中法对照81(法)
- 基督山伯爵中法对照80
- 基督山伯爵中法对照73(中)
- 基督山伯爵中法对照92
- 基督山伯爵中法对照78
- 基督山伯爵中法对照66
- 基督山伯爵中法对照68
- 基督山伯爵中法对照97
- 基督山伯爵中法对照85
- 基督山伯爵中法对照81(法)
- 基督山伯爵中法对照77(法)
- 基督山伯爵中法对照86
- 基督山伯爵中法对照81(法)
- 基督山伯爵中法对照76
- 基督山伯爵中法对照67
- 基督山伯爵中法对照82(中)
- 基督山伯爵中法对照77(法)
- 基督山伯爵中法对照75
- 基督山伯爵中法对照89
- 基督山伯爵中法对照99
- 基督山伯爵中法对照77(法)
- 基督山伯爵中法对照72
- 基督山伯爵中法对照76
- 基督山伯爵中法对照79
精品推荐
- 徽县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：29/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/14℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：24/11℃
- 泽普县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/15℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：22/10℃
- 澳门05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/28℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：23/9℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：30/20℃
- 新源县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门：给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习：酒类
- 法语入门基础语法指导：直陈式先过去时
- 法语语法指导：名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导：法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理（3）
- 优美法语每日一说：只道当时年纪小，对爱知之甚少
- 法语语法辅导：各并列连词的表现形式
- 基础法语语法：tout
- 看漫画学法语：Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料：我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语：困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材：汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇：CONNAITRE SAVOIR（音频朗读）
- 新概念法语发音辅导：表达情感的重音
- 法语词汇学习：常用短语2
- 英法同形词义辨析：Peine / Pain
- 法语阅读：软屏手机时代即将来临？
- 法语口语：Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章（法语）