法语语法:看房
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
Nous sommes dans le bureau de MM. Guérin,Lafont et Moinneron, architectes.
我,拉冯和建筑师莫奈龙先生,我们在格兰小姐的办公室,
M. Guérin: Vous avez vu tous les plans,n'est-ce pas, Messieurs? Qu'en pensez-Vous?
M. Lafont: J'aime bien la forme générale(普通的外观) de la maison mais pas le toit(屋顶). A mon avis(我认为), il faudrait qu'il soit un peu plus haut.
M. Guérin: Je doute que nous ayons le droit(有权。。。) de construire maison de plus de quinze mètres de hauteur. Mais il faudra voir.
M. Moinneron. moi, j'aimerais qu’on puisse changer la place de l'ascenseur(电梯). Il serait mieux tout à fait au fond du couloir(楼道尽头)。
M. Guérn: Je ne pense pas que ce soit possible. Il taudrait refaire les plans(建筑图) de tous les appartements et ce serait trop cher. On attend l'oncle Georges qui doit arriver en voiture(乘车). Il a beaucoup neigé pendant la journée et les Guérin ont peur que l'oncle ait un accident s?r la route(路上).
Mme Guérin: Je crains qu'il soit déjà en route.
M. Guerin. Oh, certainement! Il fallait qu'il quitte Lille à six heures.
Mme Guerin: Je regrette (后悔)de ne pas lui avoir téléphone.
Delphine: Oui, il vaudrait mieux qu'il prenne le train.
Herve: Ne vous inquiétez(担心) pas. Georges conduit très bien. Il ne lui arrivera rien(他不会有事的).
Mme Guérin: Et moi, je préférerais qu'il soit encore chez lui.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 《法兰西千古奇冤》27
- 《法兰西千古奇冤》33
- 法语阅读:秋之歌
- 法语阅读:下金蛋的鸡
- 法语阅读:局外人
- 《法兰西千古奇冤》38
- 法语阅读:父亲的荣耀3
- 法语阅读:情人
- 麦当娜马赛演唱会舞台坍塌
- 《法兰西千古奇冤》21
- 《法兰西千古奇冤》30
- 感恩节知多少
- 《法兰西千古奇冤》25
- 法语阅读:微软巴黎开咖啡店
- 《法兰西千古奇冤》37
- 法国的浪漫雪景
- 关于爱情、人生的经典台词
- 法语阅读:俊友
- 我们未来的低碳经济
- 巴黎铁塔120岁了
- 法语阅读: 悲惨世界
- 《法兰西千古奇冤》36
- 《法兰西千古奇冤》28
- 法语阅读:美女与野兽
- 过了30岁,法国人才结婚
- 水和鱼的故事(中法版)(2)
- 法语阅读:傍晚
- 法语阅读:炼丹术士
- 法语诗歌:你好,忧愁
- 《法兰西千古奇冤》39
- 《法兰西千古奇冤》29
- 世界上最好的厨师
- Google游览器正式出击
- 法国家长新宠儿:小孩追踪器
- 《法兰西千古奇冤》31
- 《法兰西千古奇冤》41
- 法德两国将在光棍节重建友好
- 法语阅读:坏学生
- 法语阅读:小王子
- 法语阅读:父亲的荣耀2
- 法语阅读:浪费时间
- Rio喜得2016年奥运会举办权
- 法语阅读:幽谷睡者
- 法语阅读:炼丹术士2
- 法语阅读:悲惨世界2
- 法语阅读:美女与野兽2
- 《法兰西千古奇冤》35
- H1N1传播速度难以置信
- LVMH季度利润大跳水
- 老鼠不只会料理,还会读书
- 法国用药浪费达数十亿欧元
- 看LADY GAGA如何雷人
- 法国熟男歌手Renan Luce的一封信
- Johnny Hallyday美国手术感染
- 法国50个省发布雪警
- 《法兰西千古奇冤》32
- 布吕尼要当音乐老师?
- 法语阅读:羊脂球
- 《法兰西千古奇冤》34
- 法语阅读:灰姑娘
- 格莱美碧昂斯又将是大赢家
- 我欲与你一起生活
- 法国司法部长达蒂访谈
- 法语阅读:俊友2
- 《法兰西千古奇冤》40
- 法语阅读:父亲的荣耀
- 法语阅读:知了和蚂蚁
- 法语阅读:狐狸和葡萄
- 不可思议的天才作家
- 法语阅读:小王子3
- 飞行员去哪里了?
- 水和鱼的故事(中法版)(1)
- 环法酿七年最大惨剧
- 《法兰西千古奇冤》26
- 《法兰西千古奇冤》42
- 《法兰西千古奇冤》24
- 法语阅读:灰姑娘2
- 法语阅读:小王子2
- 法语阅读:为了你,我的爱人
- 短期教育成为法青年新宠
- 高科技:孩子的游戏?
精品推荐
- 囊谦县05月30日天气:晴,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:24/5℃
- 海北州05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 天山区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 玛沁县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 玛多县05月30日天气:小雨转雨夹雪,风向:西风,风力:4-5级转3-4级,气温:16/1℃
- 泽州县05月30日天气:多云,风向:南风,风力:<3级,气温:22/13℃
- 富蕴县05月30日天气:阴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:18/7℃
- 都兰县05月30日天气:小雨,风向:西北风,风力:<3级,气温:20/9℃
- 正宁县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)