各地方言分类目录

粤语最常用字之一：嬲

嬲广东话里读骝（leo，阴平声）。【汉语拼音读做】：[niǎo] 。憎、恨、恼、生气。例：“好心着雷劈，唔到你唔嬲。”（好心反被当成了恶意，我肯定会生气的。）

“嬲死你。”这话一般出自女性之口，说的其实是反话。就像内地姑娘冲着小伙子表达爱意时说“你真坏”，那意思差不多。

“嬲”，是人在脾气极坏时的一种表情，男女通用的。不过，男人由于生理上雄性激素的作用，发“嬲”的状况大大多于女性。换言之，女人爱说“嬲”其实不“嬲”，男人不说“嬲”有时很“嬲”。

普通话里找不出这一读音，广东人想出了“嬲”来确认它，其中是蕴含深意的。看“嬲”的字形就知，它由两男一女构成，三人之间为一组三角关系。细分下去，不外乎有两种情况：①两男一女均未婚，靓女“脚踏两只船”——同时与两个小伙子谈婚论嫁；②一男一女构成了婚姻关系，而这一女与另一男还构成了情人关系。

置身三角关系中的，一旦明白自己不是靓女“唯一的爱”，甚至于发现自己被“戴了绿帽”，不发“嬲”的，肯定不是男人！

有人要提问题了：改用两“女”一“男”去组合这个字，发“嬲”的结局不是照样存在吗？对，也不对。虽知“嬲”一说流行久远，在封建年代里，两女甚至于多女和一男同时构成婚姻关系（一妻一妾或一妻多妾），属于再正常不过的事情，何“嬲”之有？那时候，只许男人出去乱搞，哪容女性据理发“嬲”？

一个“嬲”字，原来带有不把女人当人看的历史烙印！为避免对任一性别的不公道，干脆改作“Δ”（表明它由三角关系而起）又如何？

只是，中国文字侮辱女性的例子多着呢，诸如“奸”、“娼”、“妒”、“奴”、“妖”、“嫖”（男人干坏事也算在女性账上）……尽是从“女”不从“男”，好像坏事都是女人干的。这些语言文字今天仍照用不误，是不是都得改掉呢？

这篇有关于粤语最常用字之一：嬲的文章，就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。

上一篇： 商务粤语速成教程（第4课）--商务常用电话用语4