各地方言分类目录
广东话的构词特点
粤语构词法与普通话大体上是一致的,普通话有的构词法,粤语基本都有,但粤语也有自己独特的构词形式,归纳其特点如下:
1、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如:
眼(眼睛) 台(桌子) 嘴(嘴巴) 耳(耳朵) 女(女儿)
仔(儿子) 木(木头) 石(石头) 骨(骨头) 衫(衣服)
鞋(鞋子) 袜(袜子) 纽(钮扣) 龟(乌龟) 蚁(蚂蚁)
鹰(老鹰) 橙(橙子) 禾(稻谷)
这些词绝大部分是名词,在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后缀构成双音词。
2、偏正式结构一般是前面修饰后面,但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如:
鸡乸(母鸡) 狗公(公狗) 人客(客人) 菜干(干菜)
黄瓜酸(酸黄瓜)
3、在并列式得词语中有一种二对一的方式,前二后一,同时指统一事物或统一事物的不同性质。如:
口水痰(痰) 晚头夜(夜晚) 老实威(颜色、式样朴素大方而较鲜艳华丽) 大嚿衰(形容块头较大而愚笨的人) 大食懒(好食懒做)
4、动宾结构的词在普通话中大多数是动词,少数是名词,粤语中除了构成动词和名词外,还构成形容词。如:
爆棚(满座,过分拥挤) 倒灶(砸锅) 逼人(拥挤)
吊瘾(引起兴趣但又没有得到满足时的感觉)
生性(指小孩懂事) 反骨(无情无义)
5、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感,使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法,但粤语显得尤其丰富。如:
多罗罗 懵盛盛 白雪雪 热辣辣 肥腯ten4腯 高呈呈
直笔甩 尖笔甩 矮啲得 圆囗囗dem4dê4 红当荡 花哩碌
6、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如:
刀仔(小刀) 凳仔(小凳子) 明仔(小明) 歌仔(歌)
靓女(漂亮的女孩) 叻女(聪明的女孩)
猪肉佬(卖猪肉的男人) 肥佬(胖男人)
洗衫婆(替别人洗衣服的女人) 肥婆(胖女人)
这篇有关于广东话的构词特点的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。
猜你喜欢
网友关注
- 广东话扑街的意思
- 四川话词汇构成(四)
- 闽南语方言——叙述时间
- 东北话中的“整”
- 乔布斯情书大改写,网友比拼方言版
- 茂名方言笑话
- 傻女——陈慧娴
- 重庆方言
- 四川话词汇构成(二)
- 让一切随风——钟镇涛
- 笑谈广东话粗口
- 西安碎碗的笑话
- 杭州话同普通话词汇对照
- 湖南方言的笑话大全
- 河南方言十则
- 闽南语方言——询问地址
- 全国各地如何叫老婆
- 卡啦永远ok——谭咏麟
- 岁月无声——beyond
- 幽默的四川方言
- 全日爱——黎明
- 闽南语方言——关于日期
- 续集——容祖儿
- 闽南语方言——辨别身份
- 缠绵游戏——梁汉文
- 风流——陈小春
- 湖南方言闹笑话
- 闽南语简介
- 闽南语方言——关于所有物
- 闽南语方言——谈论事物
- 闽南语方言——关于拜访
- 四川话词汇构成(一)
- 东北话速成宝典(下)
- 官家山版方言情书
- 闽南语方言——形容物品、度量、比较
- 闽南语方言——年、月、日
- 爸爸去哪儿各地方言版大全
- 各地方言版“我爱你”
- 四川经典段子
- 四川人来京的奇葩一天游
- 上海话问候打招呼怎么说?
- 锤子
- 闽南语方言——关于语言
- 东北话中的“磨叽”
- 台湾土话—台湾谚语之美生命礼俗篇
- 闽南语方言——提问题
- 闽南语方言——关于购物
- 四川话词汇构成(三)
- 东北话速成宝典(上)
- 水中花——谭咏麟
- 一生中最爱——谭咏麟
- 常用闽南语方言
- 闽南语方言——课堂用语
- ok啦——五月天
- 朋友——谭咏麟
- 闽南语方言——关于介绍
- 四川话词汇构成(五)
- 高邑方言版情书
- 粤语歌曲学习--无赖(郑中基)
- 闽南语方言——谈论活动
- 粤语歌曲--all about you(邓紫棋)
- 闽南语方言——辨别物品
- 临夏方言版情书
- 湖南方言土话大全
- 闽南语方言——关于年龄
- 闽南语方言——谈论日常生活
- 闽南语骂人大全
- 闽南语方言——收音机和电视机
- 粤语歌曲学习--where did you go(邓紫棋)
- 岷县方言版情书
- 冷雨夜——beyond
- 山东海阳方言情书
- 啾啾啾——五月天
- 广州为什么叫羊城呀
- 闽南语方言——问候语
- 学生爆笑方言听写古诗
- 上海话怎么称呼人
- 内蒙方言词典
- 四川话词汇构成(六)
- 东北方言小幽默笑话之坐出租
- 大家来学藏语
精品推荐
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 巴楚县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/16℃
- 兴庆区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 独山子区05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 临洮县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/11℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/11℃