德语书信学习6——写给业务上朋友
书信是语言学习中的重头戏，书信是练习表达的最好的学习方法。竞学网德语频道特推出6种写给不同对象的书信。今天介绍的是——给业务上朋友的信。
Mit vierzig beginnt das Altsein der Jungen,
mit fünfzig das Jungsein der Alten!
Sehr geehrter Herr ……,
Mit dieser kleinen franz?sischen Weisheit sende ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche zum 50. Geburtstag.
Mit erfolgreichen Gesch?ftsm?nnern ist es wie mit einem gutem Whisky. je ?lter, umso besser! Ich hoffe, dass ich Ihnen mit der Flasche aus Ihrem Geburtsjahr eine kleine Freude mache.
Ich wünsche Ihnen einen sch?nen Tag im Kreis Ihrer Familie und freue mich auf unsere weitere gute Zusammenarbeit.
Ihr ……
青年人从40岁开始变老，
老人从50岁开始变年轻。
尊敬的 …… 先生：
谨以这句短短的法国名言祝贺您50岁生日快乐。
成功的企业家犹如上佳的威士忌酒：越陈越香！希望这瓶产于您出生年份的佳酿，能给您送上一份快乐！
祝您在合家欢庆的氛围中，度过这一美好的日子，并期盼我们进一步良好的合作。
您的……
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语词汇学习：如何安装
- 德语备考词汇整理：卧室相关
- 德语学习：6000中级词汇（32）
- 德语学习：6000中级词汇（31）
- 德语学习词汇精粹
- 德语备考词汇整理：葡萄酒
- 德语学习：主食类
- 德语备考词汇整理：常用德语词汇表
- 德语词汇学习：Kosten, Unkosten
- 德语学习：珠宝类
- 德语词汇学习：计算机德
- 德语词汇学习：词性
- 2012年德语歌曲类词汇
- 德语大学生宿舍相关词汇辅导
- 德语词汇指导：走出国门的德语词
- 德语学习：6000中级词汇（33）
- 德语词汇学习：学好秘籍之语法
- 德语词汇学习：请求，愿望相关
- 德语学习：时间状语从句 wenn 和 als
- 德语备考词汇整理：服装篇
- 德语学习：6000中级词汇（34）
- 德语词汇指导：公交车和火车
- 德语学习：时间状语从句 seit 和 seitdem
- 德语备考词汇整理：sollen 应该
- 2012年德语邮政词汇
- 德语词汇学习：道歉,致谢,遗憾相关
- 德语备考词汇整理：餐具饮食01
- 德语学习：出口伤人
- 德语词汇学习：四级考试词汇1
- 一些常见德语单词集合
- 德语专八词汇部分复习建议
- 德语词汇学习：有关单位和运算的表达
- 德语词汇总结之国家机构名称
- 德语词汇学习资料专题辅导05
- 德语词汇学习：Kleidung, Bekleidung
- 德语备考词汇整理：厨房用品
- 德语备考词汇整理：Geld的习惯用语
- 德语词汇指导：国贸词汇
- 德语学习：6000中级词汇（9）
- 德语词汇学习：乘飞机
- 德语学习：6000中级词汇（27）
- 2012年德语生化词汇
- 德语疾病相关词汇辅导
- 德语词汇指导 ：动词前缀
- 德语词汇学习：大学生宿舍相关词汇
- 德语词汇学习：在银行
- 德语学习：时间状语从句 nachdem 和 bebor (ehe)
- 2012年德语词汇指导：国家机构名称
- 德语 词汇总结之国贸词汇
- 2012年德语天文学词汇
- 德语词汇学习：理发
- 德语词汇学习：乘火车
- 德语学习：购物词汇
- 2012年德语词汇指导
- 德语词汇指导：国家机构名称
- 德语 词汇总结之居家词汇
- 德语请求,愿望相关词汇辅导
- 德语学习：手机通信类词汇
- 德语词汇指导 ：居家词汇
- 德语词汇学习：《新编大学德语》重点词组
- 德语备考词汇整理：德国汽车上常见字牌标语
- 德语词汇学习：有关爱好的
- 德语词汇学习：疾病相关
- 2012年德语体育分类词汇
- 德语词汇指导
- 大学德语 四级考试必备重要词汇
- 关于大学的一些 2012年德语词汇
- 一些常见德语单词
- 2012年德语词汇指导：动物
- 德语备考词汇整理：学校学科等名字词汇
- 德语备考词汇整理：bringen连用的功能动词词组
- 有关爱好的德语词汇辅导
- 2012年德语词汇指导：德语英译
- 德语词汇学习：wenigstens, mindestens
- 德语备考词汇整理：餐具饮食
- 德语词汇学习：文和汉字的区别
- 德语词汇学习：奥运项目
- 2012年德语词汇学习：德语常用动物词汇
- 德语词汇学习：亲属关系
- 德语词汇学习：在大学生食堂
- 德语备考词汇整理：浴室相关
精品推荐
- 温宿县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：22/10℃
- 双城市05月30日天气:晴，风向：西风，风力：3-4级，气温：24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：27/13℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
- 射阳县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：20/18℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：18/10℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/2℃
- 陵水县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：34/25℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习：汉德祝愿语分类比较分析（1）
- 德语初级口语对话素材第1课：你学德语吗
- 德语动词每天学：与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理：德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料：紧张期待
- 德语动词每天学：与dienen有关动词
- 实用德语：Telefongespräche
- 德语情景对话：足球赛
- 德语口语学习：专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合：机械专业词汇III（1）
- 德语翻译：龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导：德语生化词汇03
- 德语学习：常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导：新标准德语初级词汇表（十八）
- 德语短语天天学：das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)（3）
- 德语俗语（四）
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析：hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语：敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级：第一课 在机场（下）