德语听说辅导:在飞机上
导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
Im Flugzeug
在飞机上
[情景 Kontext]
王先生登上了德国汉莎航空公司开往法兰克福的飞机。空姐们向他表示欢迎。然后,他 找自己的座位。座位很容易就找到了。他把包放下之后就坐到座位上。这时,广播里传 出一位女士甜蜜的声音:
女士们,先生们,欢迎乘坐我们的飞机。飞机很快就要从机场起飞 了,请系好安全带,不要吸烟。谢谢。
Herr Wang steigt ins Flugzeug der Lufthansa ein. Die Stewardessen begrüßen ihn.
Dann sucht er nach seinem Platz. Der Platz ist leicht zu finden. Er legt sein Gepäck ins Gepäckfach und setzt sich hin. Aus dem Lautsprecher hört er die Durchsage: Meine Damen und Herren! Herzlich Willkommen am Bord! Die Maschine startet in wenigen Minuten. Schnallen Sie sich an und stellen Sie das Rauchen ein!
对话 Dialog
-Entschuldigung, wie lange dauert der Flug?
请问,这次旅程需要多长时间?
-Etwa zehn Stunden.
飞机大约飞行10小时。
-Um wie viel Uhr kommen wir in Frankfurt an?
我们几点钟可以到达法兰克福机场?
-Gegen acht Uhr.
大约8点钟。
-Danke.
谢谢。
-Möchten Sie was trinken? Kaffee oder Tee?
您想喝点什么?喝咖啡还是喝茶?
-Einen Kaffee bitte.
请给我来杯咖啡。
-Hier bitte.
请吧。
-Entschuldigung, wo ist die Toilette?
请问,洗手间在哪儿?
-Am Ende des Gangs.
在过道尽头。
-Das rote Licht ist an. Ist die Toilette besetzt?
红灯亮着,厕所里有人吗?
-Ja, aber Sie können auch die Toilette am anderen Ende benutzen.
对,不过您可以使用另外一边的厕所。
-Danke. Mir ist schwindlig und ich habe Ohrenschmerzen. Haben Sie Medizin?
谢谢。我头晕、耳朵痛。有药吗?
-Ja. Ich bringe Ihnen sofort etwas.
有,我马上给您拿药来。
-Mir ist auch kalt. Können Sie mir einen Decke geben?
我还感到冷,可以给我一条毯子吗?
-Die Decke ist auf Ihrem Sitz.
毯子就在您的座位上。
- Danke.
谢谢。
其他有趣的翻译
- 德译中国古诗:李白名作《将进酒》
- 李贺短诗《北中寒》翻译
- 李贺短诗两首翻译
- 中国古典四大名著书名德语翻译
- 一个青年有所爱
- 德语中数学计算式和倍数词的译法
- 中国民主党派的德语名称
- 中国古典四大名著德语翻译
- 大学本科毕业证德文翻译件
- 翻译中地名的汉译德处理
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)
- 童话小母鸡之死(中德双语)
- 童话穷人和富人(中德双语)
- 童话月亮(中德双语)
- 童话狼和人(中德双语)
- 童话《小红帽》(中德双语)
- 大学本科毕业证德语翻译版
- 台湾问题热点德汉翻译
- 童话麦草、煤块和豆子(德汉双语)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 语法和写作的关系
- 涉外旅游翻译中地名的汉译德处理
- 《孔雀东南飞》中德对照
- 德语求职申请与简历写法示例
- 《再别康桥》德语版
网友关注
- 德语词汇学习:饮食餐具类词汇
- 德语词汇指导资料:走出国门的德语词
- 德语词汇学习:机械专业词汇I(2)
- 德语词汇学习:语句子中一般的框形结构
- 德语词汇:电专业词汇上
- 德语词汇学习:看世界杯,学数字(2)
- [德语词汇辅导]乘火车
- 德语词汇:办公用品
- 德语词汇学习素材:Krankeit 疾病
- 德语考试备考资料之词汇篇25
- 德语考试备考资料之词汇篇13
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(一)
- 德语词汇学习:机械专业词汇II(2)
- 德语词汇学习:最后一个字母不是n的,要加n
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十二)
- 德语学习辅导:德语体育运动词汇
- 德语词汇学习素材:德语化学元素词汇
- 德语词汇辅导 :新标准德语初级词汇表(六)
- 德语词汇学习素材:德语请求,愿望单词
- 德语考试备考材料之词汇篇03
- 德语考试备考资料之词汇篇14
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(八)
- 德语词汇学习:教育词汇(1)
- 德语词汇辅导:天气词汇(英德对照)
- 德语词汇辅导总结之国家机构名称
- 德语考试备考资料之词汇篇21
- 德语词汇:洗嗽用品
- 德语考试备考资料之词汇篇27
- 德语词汇学习素材:德语宗教,情感词汇
- 德语词汇学习:重要的11种句型
- 德语词汇辅导:电专业词汇(上)
- 德语词汇学习:四级考试词汇2
- 德语词汇学习:Frage常用句型
- 德语词汇学习:教育词汇(2)
- 德语词汇学习资料专题辅导10
- 德语考试备考材料之词汇篇05
- 德语词汇辅导:家庭成员关系词汇(英德对照)
- 德语词汇学习:机械专业词汇I(1)
- 德语考试辅导:德语词汇
- 德语词汇学习:邮政词汇
- 德语词汇学习:部分实用德语工程名词
- 德语考试备考资料之词汇篇19
- 德语考试备考材料之词汇篇01
- 德语词汇辅导 :德语介词缩写(英德对照)
- 德语考试备考资料之词汇篇11
- 德语考试备考材料之词汇篇04
- 德语词汇指导资料:国贸词汇
- 德语词汇学习:家庭关系词汇
- 德语词汇学习素材:德语食物词汇
- 德语词汇学习:邮政
- 德语考试备考材料之词汇篇02
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(九)
- 德语专八词汇部分复习指导
- 德语词汇辅导:国家词汇(英德对照)
- 德语考试备考资料之词汇篇24
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十一)
- 德语词汇学习:金属加工
- 德语词汇学习素材:德语道歉,致谢,遗憾单词
- 德语词汇学习资料专题辅导09
- 德语考试备考资料之词汇篇36
- 德语考试备考资料之词汇篇12
- 德语词汇学习:在德国看病医学用
- 德语考试备考资料之词汇篇20
- 德语考试备考资料之词汇篇23
- 德语词汇学习:自动控制专业词汇
- 德语词汇指导资料:居家词汇
- 德语词汇辅导:德语的骄傲词汇
- 德语词汇学习:介词搭配2
- 德语考试备考资料之词汇篇22
- 德语词汇学习:电子类常用名词缩写(1)
- 德语词汇辅导:国家机构名称
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十三)
- 德语词汇学习:机械专业词汇II(1)
- 德语考试备考资料之词汇篇26
- 德语词汇学习:证券词汇
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(七)
- 一些常见德语单词汇总
- 德语考试备考资料之词汇篇15
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十)
- 德语词汇学习:时间表示法
- 德语词汇学习资料专题辅导03
精品推荐
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 泽普县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:23/9℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 新源县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- INVESTMENTFONDS
- 德语巧记名词词性
- 德语口语学习:汉德祝愿语分类比较分析(1)
- 德语初级口语对话素材第1课:你学德语吗
- 德语动词每天学:与hängen有关动词
- 汽车德语词汇-公共词汇 44
- 德语词汇整理:德语乘飞机词汇
- 德语听说备考资料:紧张期待
- 德语动词每天学:与dienen有关动词
- 实用德语:Telefongespräche
- 德语情景对话:足球赛
- 德语口语学习:专业德语四级测试的听力训练方法
- 小语种综合:机械专业词汇III(1)
- 德语翻译:龙门石窟德语介绍
- 德语的词性
- 德语词汇学习指导:德语生化词汇03
- 德语学习:常用词汇(动物)
- 德语词汇辅导:新标准德语初级词汇表(十八)
- 德语短语天天学:das Formular ausfüllen
- 胡锦涛主席新年贺辞(中德)(3)
- 德语俗语(四)
- 关于Beamte的笑话
- 德语词汇辨析:hin und her
- 德语新闻文摘翻译
- 学德语:敷衍某人德语怎么说
- 新求精德语强化教程初级:第一课 在机场(下)