德语化学工程与工艺专业词汇

　　液态 fluessiger 液体、流体 e Fluessigkeit

　　液相 fluessiger Phase 沉淀物 s Praezipitat s Sediment r Trub

　　反应 e Reaktion 反应动力学 Reaktionskinetik

　　反应炉（釜） Reaktionsofen 反应器 Reaktionsgefaess

　　反应热 Reaktionwaerme 反应时间 Reaktionszeit

　　反应塔 Reaktionsturm 反应历程 Reaktionsverlauf

　　旋转轴 e Drehachse 旋转体 r Drehkoerper

　　无机化学 anorganiche Chemie 有机化学 organiche Chemie

　　机床 Werkzeugmaschine 函数 e Funktion

　　函数方程 Funktionsgleichung 固体 r festkoerper

　　毕业论文 e Diplomarbeit 电工学 Elektrotechnik

　　导师r Betreuer 配方 Rezept

　　现象 e Erscheinung 搅拌 umruehren

　　混合 mischen 掺和 mixen

　　费用e Gebuehr 稳定 starbilitaet

　　形成物、生成物s Gebilde

　　重力Schwerkraft Gravitation 量 e Menge

　　适合 entsprechen

　　混合物e Mischung 分子molekuel

　　弱酸schwache Saeure 网络s Netz

　　焓Enthalpie 动能kinetische Energie

　　势能Potenzial 化工厂Chemischeindustrie

　　实习s Praktikum 过程s Prozess

　　过程模拟s Prozesssimulation

　　未知unbekannt 化合物e Verbindung

　　滴定titrieren 光电fotoelektrisch

　　仪器Instrument 程序s Programm

　　模拟etw simulieren 压强r Druch

　　浓度e Konzentration 流量 e Durchflussmenge

　　实验室s Labor 药物e Arznei

　　药品e Arzneimittel 常见gebraeuchlich

　　典型typisch 设计konstruieren

　　分类e Klassifizierung 水蒸气Wasserdampf

　　烷s Alkan 烷基e Alkylgruppe

　　烷烃s Paraffin 烯烃a Olefin

　　烯键e Doppelbinolung 炔环烷烃e Cycloalkane

　　原理s Prinzip 操作 r Btrib

　　输送装置 e Foerderanlage

　　搅拌veiruehren、etw anruehren过滤ewt kolieren 、etw durchseihen

　　过滤装置r Filtrierapparat 蒸发dampfen 、verdunsten

　　结晶kristallisieren 晶体e Kristall

　　干燥e Tochnung 吸收塔r Absorptionsturm

　　汽油s Benzin 柴油Dieseloel

　　煤油s Kerosin 电路r Schaltkreis

　　元素周期表e Periodentafel der Elemente

　　物料e Materialien

　　物料衡算(英）mass balance

　　能量衡算（英）energy balance

　　输入的eingabe 输出的ausgabe

　　瓷器 Prozellen 乙烯Ethylen

　　炼油厂Oelraffinerie 化肥Kunstduenger

　　化纤Chemiefasser 塑料Plastik

　　加热e Heitung、etw erheitzen 摄氏度Celsius