无标题文档

四分五裂

sì　fēn　wǔ　liè

[释义] 形容不完整；不集中；不团结；不统一。
[语出] 《战国策·魏策一》：“张仪为秦连横；说魏王曰：‘魏南与楚而不与齐；则齐攻其东；东与齐而不与赵；则赵攻其北；不合于韩；则韩攻其西；不亲于楚；则楚攻其南：此所谓四分五裂之道也！’”
[正音] 分；不能读作“fèn”。
[辨形] 裂；不能写作“烈”。
[近义] 支离破碎一盘散沙
[反义] 万众一心
[用法] 多指政治上不统一；或物体破裂分散。一般作谓语、补语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“支离破碎”；都有“不完整的意思。但～偏重于“分裂；分散；”形容不能统一；“支离破碎”偏重于“零乱；不完整”损失很大。
[例句] 旧中国军伐混战；整个国家～；人民挣扎在水深火热之中。
[英译] break　into　pieces