返回上一页

根深蒂固

    根深蒂固
    gēn　shēn　dì　gù
    • [释义]  蒂：瓜、果和茎、枝相连的部分；固：牢固。比喻基础牢固；不易动摇。
    • [语出]  《韩非子·解老》：“柢固则生长；根深则视久。”
    • [辨形]  根；不能写作“跟”。
    • [近义]   坚不可摧 积重难返
    • [反义]   摇摇欲坠
    • [用法]  比喻基础牢固；不可动摇。常用于形容旧势力、旧思想、旧制度顽固；含贬义；有时也用于好的事物；不含贬义。一般作谓语。
    • [结构]  联合式。
    • [辨析]  “积重难返”和“根深蒂固”；都含有“形成很久；难以改变”的意思。但“～”表示基础牢固；不可动摇；多指旧势力、旧思想、旧制度等基础深厚；不易摧毁；有时也指好的思想感情不能改变；“积重难返”表示长时间形成的陋习、弊端和不良思想、作风难以改变。
    • [例句]   几千年来“养儿防老"、“多子多福"的旧观念；在文化不发达的山区；至今仍是～。
    • [英译]  deeply　rooted　and　firmly　planted;have　a　firm　foundation