意大利日常生活用语一百句汇集（4）

　　Siamo venuti apposta per vedervi.

　　76、跟我来。

　　Vienimi appresso.

　　77、大家都重视他的工作。

　　Tutti apprezzano il suo lavoro.

　　78、假期将近结束。

　　Si approssima ormai la fine delle vacanze.

　　79、在记事本上记下地址。

　　Appuntare un indirizzo sul taccuino.

　　80、这条铁路七月二日已经通车。

　　La linea ferroviaria e^ stata aperta al traffico il due luglio.

　　81、这是一种违法行为！

　　Questo e^ un arbitrio!

　　82、形势对他不妙。

　　Non e^ aria buona per lui.

　　83、没有一丝风。

　　Non c'era un filo d'aria.

　　84、我离这样远看不清字了。

　　Non arrivo a leggere cosi lontano.

　　85、腋下夹一本书。

　　Tenere un libro sotto l'ascella.

　　86、费用总共十万元。

　　Le spese ascendono a centomila yuan.

　　87、我吃够了。

　　Ho mangiato assai.

　　88、他在中国作过多次旅行。

　　Ha viaggiato assai in Cina.

　　89、不要背后说人坏话。

　　Non si deve parlar male degli assenti.

　　90、他担保他一定来。

　　Assicuro^ che sarebbe venuto.

　　91、我和其它人一起去。

　　Andro^ assieme agli altri.

　　92、把一件事和另一件事相提并论。

　　Assimilare un fatto a un altro.

　　93、他今天一定不来。

　　E'assoluto certo che non venga oggi.

　　94、他很象他的兄弟。

　　Assomiglia molto a suo fratello.

　　95、把衣服按颜色分类摆放。

　　Assortire gli abiti secondo il colore.

　　96、他工作时总是全神贯注。

　　Quando lavora si astrae totalmente.

　　97、把绳系在树枝上。

　　Attaccare una corda a un ramo.

　　98、会谈在亲切友好的气氛中进行。

　　Il colloquio si e^ svolto in un'atmosfera cordiale e amichevole.

　　99、你把感冒传给了我。

　　Mi hai attaccato il raffreddore.

　　100、我们从一个朋友那儿得知这一消息。

　　Abbiamo saputo la notizia attraverso un amico.