意大利语词汇：厌恶

　　意大利语词汇: 厌恶【表达方式】

　　disgusto [s.m] 厌恶，讨厌

　　nausea, schifo, fastidio

　　disgustoso, nauseante, schifoso, fastidioso.

　　这些形容词的前面也是用essere，但是要注意它们的意思:

　　sono schifoso, sono fastidioso 这两个短语

　　是说: "我令人讨厌" "我令人反感" 。

　　如果要表达"某人令自己反感" ，则应该说:

　　"qualcuno mi fa schifo" ,

　　Martina mi dà fastidio.

　　Martina令人我反感。

　　Martina è fastidiosa.

　　Martina让人反感。

其他有趣的翻译