夫家
基本解释
(1).犹言男女。丁男无妻者谓夫，有妻者谓家。《周礼·地官·载师》：“凡民无职事者，出夫家之征。” 孙诒让 正义：“ 江永 云：‘诸经凡言夫家者，犹云男女。无妻者为夫，有妻者为家。’案此夫家之义，当从 江 为正。《小司徒》注云：‘夫家犹男女也。’全经言夫家者甚多，其义并同。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙四年》：“丁夫工技，止宜先及游手，古者所谓夫家之征是也。”
(2).丈夫的家，婆家。《汉书·刘向传》：“妇人内夫家，外父母家，此亦非皇太后之福也。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·女化男》：“﹝女﹞乃以聘礼还之夫家，听其别娶。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“她从河边淘米回来时……远远地看见一个男人在对岸徘徊，很象夫家的堂伯，恐怕是正为寻她而来的。”
英文翻译
1.the husband's family
成语（Idiom）：夫家（fū jiā）
发音（Pronunciation）：fū jiā
基本含义（Basic Meaning）：指妻子所嫁的家庭。
详细解释（Detailed Explanation）：夫家是一个表示妻子所嫁的家庭的成语。在古代，女子嫁给丈夫后，就要离开自己的家庭，进入丈夫的家庭生活。夫家这个词语强调了妻子在家庭中的地位和角色。
使用场景（Usage Scenarios）：夫家这个成语常常用于形容妻子嫁入丈夫家庭后的生活状态和角色变化。也可以用来形容妻子对丈夫家庭的忠诚和归属感。
故事起源（Story Origin）：夫家这个成语的起源可以追溯到古代婚姻制度。在古代中国，女子嫁入丈夫家庭后，就要离开自己的家庭，完全依附于丈夫的家庭生活。夫家这个成语就是用来形容这种婚姻制度下女子的角色和地位。
成语结构（Structure of the Idiom）：夫家由两个字组成，分别是“夫”和“家”。
例句（Example Sentences）：
1. 她嫁给了一个富商，从此成为了富商夫家的媳妇。
2. 她对夫家的事务处理得非常出色，赢得了丈夫和岳父母的赞赏。
记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过将“夫家”与“妻子嫁入丈夫家庭”的婚姻制度联系起来，来记忆这个成语的含义。
延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习有关中国古代婚姻制度和家庭观念的知识，了解夫家在古代社会中的地位和作用。
举例不同年龄层学生对这个词语的造句：
1. 小学生：我的妈妈嫁给了我的爸爸，从此成为了我爸爸的夫家。
2. 初中生：她嫁给了一个有钱人，从此成为了有钱人夫家的媳妇。
3. 高中生：她对丈夫家庭的事务处理得非常出色，赢得了丈夫和岳父母的赞赏。
4. 大学生：女性在婚后常常要面对适应丈夫家庭的问题，如何处理好夫家关系是一个重要的挑战。
【版权声明】 本文为查字典网站原创文章，版权归查字典所有。未经许可，禁止转载、复制或以任何其他方式使用本文内容。违法必究