尘雾
基本解释
(1).尘土和烟雾;尘土飞扬如雾。 唐 白居易 《长恨歌》:“迴头下望人寰处,不见 长安 见尘雾。” 清 宋之绳 《戊子人日寄怀陈南士》诗:“尘雾荒村合,田庐鬼国邻。” 柳青 《一九五五年秋天在皇甫村》:“晴朗的秋收时节, 镐河 上村庄弥漫着扬粮食的尘雾。”
(2).喻浊世;污浊。 晋 袁宏 《三国名臣序赞》:“琅琅先生,雅杖名节。虽遇尘雾,犹振霜雪。” 宋 苏轼 《与周长官李秀才游径山,二君先以诗见寄,次其韵二首》之一:“呼来 径山 下,试与洗尘雾。”
英文翻译
1.dust fog
成语(Idiom):尘雾(chén wù)
发音(Pronunciation):chén wù
基本含义(Basic Meaning):指尘埃飞扬,模糊不清的景象。
详细解释(Detailed Explanation):尘雾是由“尘”和“雾”两个词组成的成语。尘指空气中的灰尘,雾指气候中的浓雾。尘雾形容空气中弥漫的灰尘或烟雾,使人看不清事物的真相或细节。
使用场景(Usage Scenarios):尘雾常用来形容事物模糊不清,难以辨认的状态。可以用于描述人们在迷茫、困惑或疑惑时,无法看清真相或判断事物的本质。
故事起源(Story Origin):尘雾这个成语最早出现在《庄子·齐物论》中。庄子写道:“尘雾滓滓,其如嗃如也。”这句话形容了人们眼中的世界就像是被尘埃和烟雾所遮蔽,难以辨认清楚。
成语结构(Structure of the Idiom):尘雾是一个形容词短语,由形容词“尘雾”组成。
例句(Example Sentences):
1. 这个问题太复杂了,我感觉一切都被尘雾所遮蔽。
2. 在那个尘雾弥漫的地方,我看不清前方的道路。
记忆技巧(Memory Techniques):可以通过将尘埃和烟雾的形象与事物模糊不清的状态联系起来,来记忆尘雾这个成语的含义。
延伸学习(Extended Learning):可以进一步学习其他与视觉相关的成语,如“望眼欲穿”、“目不暇接”等。
举例不同年龄层学生对这个词语的造句:
小学生:外面的尘雾太大了,我看不清楚远处的山。
初中生:人生就像是一片尘雾,我们要努力寻找真相。
高中生:政府官员的贪污丑闻被尘雾所掩盖,人们难以看清真相。