封闭在自己的世界里助长妄想的孤立者症候群(2)
因制造弗吉尼亚理工大学枪击案的凶手赵承熙,孤立者症候群正在备受关注。也有父母担心性格内向且比较消极的子女是否患有孤立者症候群。
● 很多人还同时伴有精神分裂、抑郁症等症状
孤立者症候群在70年代首次在日本以“退缩(引きこもり)”的名称出现,从90年代末开始已经成为了社会问题的一种症状。在韩国该症状也已经发展成为了一大社会问题,大韩青少年精神医学会还于今年2月专门发表了实际情况调查报告书。
该症候群不属于精神分裂症、性格障碍、抑郁症等传统性的精神疾病的范畴,是一种新型精神疾病。根据没有与他人面对面接触的时间有多长,去判定是不是患者,在日本的标准是6个月,在韩国的标准是3个月以上。
大韩青少年精神医学会去年对32名隐遁型孤立者症候群患者为对象进行调查的结果显示,有75%回答说自己已经有一周的时间没有和别人见过面。另外有大约一半的人回答说没有可以敞开心扉谈心的人。他们给出的理由是“对于面对很多人感到负担”、“因为不喜欢被别人干涉”等。
代表性的症状是认为自己正受到他人,尤其是家人的迫害的妄想。因为父母等人强迫自己学习或做事,就认为自己是在受迫害。甚至还与家人分开吃饭。
由于不与社会接触,在一个人进行空想的过程中,还会树立“大胆的事业计划”。一个中学辍学的人树立升学进入美国哈佛大学的计划等还会显示出夸大妄想的症状。还有同时伴有精神分裂、抑郁、性格障碍、不安障碍等的情况。
但并不所有的孤立者都是“问题孩子”。实际上,据大韩青少年精神医学会的调查,患者的47%学业成绩中等或比较好。
首尔大学医院神经精神科教授金鹏年(音译)表示:“应该活跃参加社会活动的20、30岁出头的年轻人没有从父母身边独立,沉迷于游戏或娱乐,或是只在夜间活动的人们,应该怀疑在青少年期是否患有孤立者症候群。”
● 如果大声责骂或威逼,症状会进一步恶化
患有此病的患者,必须得到专家的诊断。在适应学校上失败或是与同学之间的关系不好的情况下,父母如果还去威逼子女或是想从家庭的立场上去解决,孤立者的攻击倾向有可能会被加强。
由于许多孤立者症候群患者同时还伴有其他的精神疾病,因此如果得到专家的正确诊断,仅凭药物也能得到某种程度的疗效。
治疗这种病,非常需要家人的努力。家人安排孤立者和爷爷、奶奶等大家族见面或调节与同僚之间的关系的工作也很重要。由于被集体排斥而出现孤立者症候群的情况较多,因此对于子女的学校生活也应该倾注很深的关心。
对于孤立者症候群患者,威逼方式的对话态度不太好。父亲应该认可子女本身具有的东西,母亲不应该对子女唠叨。通过天气、恋爱、饮食、兴趣等轻松的对话来恢复与家人之间的对话的方式比较好。应该以让其主导电影观赏的形式,让子女练习对小事负责。
“生活的乐趣”(音译)神经精神病院院长金贤洙(音译)表示:“孤立者症候群通常的治疗期如果得到家人的正确帮助时是1∼3年。”并称:“即使对社会的态度比较消极,也要让他参与,并一点点赋予责任,进而重新建立交际网或结交朋友的方式,帮助其逐渐产生活下去的勇气。”
(顾问=首尔大学医院神经精神科金鹏年(音译)、申敏燮教授,“生活的乐趣”神经精神科院长金贤洙)
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 【说韩语】做运动
- 韩语中“死”字日常用语
- 商务韩语对话03
- 【说韩语】胃病
- 【说韩语】搞笑FLASH
- 韩语日常用语:谈论家庭和朋友
- 【说韩语】旅店
- 【说韩语】:申请信用卡
- 【说韩语】:取钱
- 【说韩语】美容店
- TOPIK考试常考韩语俗语02
- 韩语中“你”的学问
- TOPIK考试常考韩语俗语05
- 【说韩语】:在书店
- 【说韩语】:洗衣店
- 【说韩语】宽带办理
- 【说韩语】感冒了
- 【说韩语】网吧上网
- 【说韩语】汇款
- 【说韩语】换房间
- 【说韩语】:在银行
- “C.C”是什么意思?
- 标准韩国语全三册课文翻译
- 刚到韩国:基本会话
- 韩语日常用语:打招呼
- 刚到韩国:换钱
- 《标准韩国语》第三册课文翻译03
- 韩语日常用语:向他人告辞
- 【说韩语】在医院检查
- 韩语日常用语:惊讶
- 《标准韩国语》第三册课文翻译04
- 【说韩语】失眠
- 【说韩语】牙疼
- 刚到韩国:海关
- TOPIK考试常考韩语俗语03
- 【说韩语】网络聊天
- 韩语日常用语:介绍他人和自己
- 韩语日常用语:表达谢意和答谢
- 商务韩语对话05
- 【说韩语】爬山
- 【说韩语】滑雪
- 用韩语说笑话-手指们的对话
- 【说韩语】:存款
- 【说韩语】:寄包裹
- 韩语日常用语:遗憾和失望
- 【说韩语】:喝茶
- 商务韩语对话06
- 【说韩语】宴请
- 韩语日常用语:季节和天气
- 关于“心”的韩语惯用语
- 【说韩语】:参观工厂
- 《标准韩国语》第三册课文翻译02
- 【说韩语】:在咖啡厅
- 【说韩语】浏览网页
- TOPIK考试常考韩语俗语汇总01
- 【说韩语】理发店
- 【说韩语】妇产科
- 【说韩语】徒步旅行
- 商务韩语对话01
- 【说韩语】韩语简历
- 【说韩语】练习瑜伽
- 刚到韩国:入境
- 韩语日常用语:表达钟点和星期
- 【说韩语】耳朵疼
- 《标准韩国语》第三册课文翻译01
- 韩语日常用语:高兴和不满
- 【说韩语】染头发
- 【说韩语】:博览会
- 【说韩语】电脑专家
- TOPIK考试常考韩语俗语04
- 商务韩语对话04
- 【说韩语】眼疲劳
- 韩语日常用语:日期和月份
- 韩语日常用语:害怕和宽慰
- 韩语日常用语:回答别人的问候
- 【说韩语】应聘三星
- 【说韩语】洗衣服
- 【说韩语】:眼镜店
- 商务韩语对话02
- 【说韩语】住宿打电话
- 【说韩语】网页设计
精品推荐
- 宕昌县05月30日天气:小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/13℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 达日县05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/3℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:23/9℃
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)