韩国“滑冰女王”金妍儿将更换参赛音乐(1)

　　피겨여왕, 미스 사이공과 호흡 맞춘다

　　피겨 여왕 김연아(17군포 수리고)가 음악을 바꿨다.

　　지난 시즌까지 바이올린 협주곡 종달새의 비상에 맞춰 연기했던 김연아는 전 세계에서 히트했던 뮤지컬 미스 사이공과

　　오페라 박쥐의 음악에 맞춰 새로운 연기를 펼칠 예정이다.

　　김연아의 에이전트사인 IB스포츠는 28일 김연아가 올해 사용할 프리스케이팅 및 쇼트프로그램의 음악 선곡과 안무 작업을 마쳤다고 밝혔다.

　　김연아가 새로 선택한 프리스케이팅 곡은 베트남전을 배경으로 한 뮤지컬 미스 사이공이고, 쇼트프로그램 곡은 요한 슈트라우스 2세가 작곡한 오페라 박쥐의 서곡이다.

　　이번 주부터 8주간 집중훈련에 들어간 김연아는 미스 사이공의 경우 강하고 장엄한 부분이 많아 표현력과 연기 동작에 신경을 많이 쓰고 있다. 박쥐 서곡은 밝고 경쾌한 음악이어서 색다른 연기를 보여 줄 수 있을 것 같다고 말했다.

　　안무와 선곡을 맡은 데이비드 윌슨 코치도 뮤지컬 미스 사이공에 삽입된 해와 달과 서곡 등을 적절하게 섞어 환상적인 분위기를 만들었다. 종달새의 비상보다 아름답고 우아하다고 자신했다. [1][2]

其他有趣的翻译