韩国文学广场：全贤淑 — 秋天，最后的情书

　　导语：外语教育网小编整理了韩国文学广场：全贤淑 — 秋天，最后的情书，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　전현숙 — 가을, 마지막 연서

　　全贤淑 — 秋天，最后的情书

　　곱게 물든

　　낙엽 하나 주웠습니다

　　그대를 기다리던 내 그리움인 듯 하여

　　버릴 수 없었습니다

　　늘 품고 다니던 시집 사이에

　　꼭 끼워두었는데

　　시간이 흐를수록 바삭바삭 말라 가는 것이

　　바스러질까 안타까웠습니다

　　물을 주고

　　따스한 햇살 송송 뿌려 주면

　　생기 있던 모습

　　그대로 살아날까요?

　　내 그리움도 이처럼 바스러질까 두렵습니다

　　붉게 물들었다가

　　갈색으로 퇴색되었다가

　　조각조각 부서져

　　처음 모습 찾아볼 수 없게 될까봐

　　그러나,

　　내 영혼의 갈피에 끼워져 있을 그대는

　　내 몸 다 부서져 흩어져도

　　끊임없이 불려질 내 노래이며

　　죽어서도 나의 눈에 눈물 맺히게 할

　　그리움, 내 마지막 사랑입니다

其他有趣的翻译