韩国文学广场：成长 — 李始荣

　　导语：外语教育网小编整理了韩国文学广场：成长 — 李始荣，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　成长 - 李始荣

　　바다가 가까워지자 어린 강물은 엄마 손을 더욱 꼭 그 러쥔 채 놓지 않았습니다.

　　그러다가 그만 거대한 파도의 뱃속으로 뛰어드는 꿈을 꾸다.

　　엄마 손을 아득히 놓치고 말았습니다.

　　그래 잘 가거라 내 아들아. 이제부터는 크고 다른 삶을 살아야 된단다.

　　엄마 강물은 새벽 강에 시린 몸을 한번 뒤채고는 오리처럼

　　곧 순한 머리를 돌려 반짝 이는 은어들의 길을 따라,

　　산골로 조용히 돌아왔습니다.

　　词汇学习

　　강물：江水

　　강물이 끊기다.

　　河水断流。

　　거대：巨大

　　거대한 철광석 광산

　　一个储量巨大的铁矿

　　뒤채다：多不胜数

　　요즘 뒤채는 게 승용차 아닌가.

　　最近，多得没法说的难道不是汽车吗？

　　아득히：遥远地，渺茫地。

　　아득히 먼 변경 지역.

　　辽远的边地。

其他有趣的翻译