韩国语能力考试(TOPIK)必备素材：中级语法详解（12）

导语：韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　-ㄴ/은 지 与动作动词结合，表示动作结束的状态在时间上过去了多长时间。

　　예: 한국에 온지 두 달 되었습니다.

　　来韩国两个月了。

　　결혼한 지 얼마나 되셨어요?

　　结婚多长时间了？

　　-ㄴ/는 다고 하다 间接引用的终结词尾。表示间接引用别人的话（陈述句）。还有-(이)라고 하다, -(으)라고 하다（命令句）, -자고 하다（共动句）, -(느/으)냐고 하다（疑问句）

　　예: 의사가 매운 음식을 먹지 말라고 해서 김치는 안 먹어요.

　　医生说不要吃辣的食物，因此就不吃泡菜了。

　　모두들 놀러 가자고 해서 춘천에 다녀 왔다.

　　大家说一起去玩，所以就去了趟春川。

　　이 소설이 인기가 대단하다고 해서 나도 한 권 샀다.

　　这本小说很受欢迎，所以我也买了一本。

　　어머니가 언제 귀국하겠느냐고 해서 아직 계획이 없다고 했습니다.

　　妈妈问我什么时候回国，我说还没有计划。

　　-ㄴ/는다는 것이 主语是第一人称。表示主语本想做前面的行为，但事与愿违，出现后句令人不满意的结果。

　　예: 숙제를 하고 잔다는 것이 그냥 잤습니다.

　　本想做完作业睡觉，可还是就那么睡了。

　　도와 드린다는 것이 오히려 폐만 끼쳤습니다.

　　本想帮助您，反倒给您添了不少麻烦。

　　-(으)ㄴ 끝에 表示前一动作进行之后，得出后句的结果。一般前一动作的过程长而且辛苦。

　　예: 긴 이야기를 한 끝에 서로의 속마음을 알게 되었습니다.

　　聊了很多之后，相互了解了对方的想法。

　　회의에서 토의한 끝에 얻은 결론이 바로 타협입니다.

　　会议讨论之后得出的结论就是妥协。

其他有趣的翻译