韩语常用句型整理（23）

　　导语：外语教育网小编整理了韩语常用句型，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　45.-는/던 참이다

　　跟在动词后面，以“는/던 참이다”的形式在句子中使用，表示做什么事情的时间，相当于汉语的“正想……”。

　　1、집에 가려던 참에 민호에게서 걸려온 전화를 받았다.正想回家的时候接到了民浩的电话。

　　2、나도 따라가려는 참이다.我也正想跟着去呢。

　　3、출장 가려던 참에 어머니가 위급하시다는 소식을 접하였다.正想出差的时候接到了妈妈病重的消息。

　　4、정환이와 체육관에서 테니스를 치려던 참이다.正想跟正焕在体育馆打网球呢。

　　5、그는 직장에서 막 돌아오는 참이다.他刚从公司回来。

　　46.-ㄴ/는/을 걸

　　跟在动词、形容词后面，以“ㄴ/는/을 걸”的形式在句子中使用，表示话者的猜测或主观的想法。

　　1、나도 노력했더라면 합격할 수 있었을 걸.我也努力的话可能会通过的。

　　2、이 영화는 꽤나 사람들의 마음을 끄는 걸.这电影挺有意思的。

　　3、시교에 나와 보니 마음이 한결 상쾌한 걸.到了市郊心情挺愉快的。

　　4、이 변 제주도 여행에 너도 함께 갔었으면 좋았을 걸.这次你也一起去济州岛旅游就好了。

其他有趣的翻译