韩语常用句型整理（36）

　　导语：外语教育网小编整理了韩语常用句型，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　71. -ㄴ/은/는 것과(는)

　　“것”作为依存名词，跟在动词、形容词后面，以“ㄴ/은/는 것과(는)”的形式在句子中使用，表示事物、现象、事情的抽象的概念，相当于汉语的“……的 ”。

　　1、저 번에 입은 것과는 다른 스타일이다.跟上次穿的又是另一种风格。

　　2、혜진이는 이전에 하던 것과는 다른 맛이다.慧真做了跟以前不一样的头型。

　　3、이 음식은 단골집에서 먹던 것과는 다른 맛이다.这道菜的味道与我们常去的那家不一样。

　　4、이 결과는 시초 우리가 바라던 것과는 완전히 다르다.这结果与当初我们希望的完全不一样。

　　72. -ㄴ/는 것보다(는)

　　“것”作为依存名词，跟在动词、形容词后面，以“ㄴ/는 것보다(는)”的形式在句子中使用，表示事物、现象、事情的抽象的概念，相当于汉语的“比……”。

　　1、이 음식은 저 번에 먹는 것보다 맛있다.这道菜比上次吃过的更好吃。

　　2、이 소설책은 예전에 보던 것보다 재미잇다这本小说比以前看过的更有意思。

　　3、저렇게 아는 것보다는 낫다.比那么做是更好一些。

　　4、책임을 회피하는 것보다 문제의 해결책을 찾는 것이 더 중요하지 않을까요.找出解决问题的方法比推卸责任是否更重要呢。

其他有趣的翻译