韩语语法：表示比较、对比关系的惯用型-ㄴ(은),는바와 같이

　　ㄴ(은),는바와 같이

　　前面经常用“말하다,생각하다,알다”等动词。表示“如…一样”。如：

　　다 아는바와 같이 중국은 개방정책을 실시하고 있다.

　　众所周知，中国正在实行开放政策。

　　당신이 말한바와 같이 이번 회에서는 주로 그 문제를 토의하였습니다.正如你所说的，这次会议主要讨论了那个问题。

　　공동콤뮤니케에서 천명된바와 같이 두나라 인민들은 지난시기와 마찬가지로 앞으로도 친선과 단결을 강화시킬것이다.

　　正如共同声明中所阐明的，两国人民将一如既往，加强友谊和团结。

其他有趣的翻译