基础韩语：最常用的核心惯用型（53）

　　A总比 B强 A가 어쨌든 B보다 나아요

　　1.他总比我强。그는 어쨌든 나보다 나아요.

　　2.试总比不试强。해보는 것이 안 하는 거보다 좋아요.

　　3.安全总比后悔强。안적이 어쨌든 후회보다 나아요.

　　4.笨蛋总比坏蛋强。바보가 어쨌든 나쁜 놈보다 나아요.

　　5.迟做总比不做强。늦게라도 하는 게 안 하는 것보다 나아요.

　　生词：

　　후회하다[hu-hoe-ha-da] 后悔（他动词）

　　바보[ba-bo] 笨蛋（名词）

　　나쁜 놈[na-ppeun nom] 坏蛋（名词）

　　지각하다[ji-gak-a-da] 迟到（他动词）

　　对话：

　　A 都八点半了，我睡懒觉了。A 벌써 여덟시 반이야, 늦잠 자버렸네.

　　B 快起床吧，赶紧去上课吧。B 어서 일어나, 얼른 수업 가야지.

　　A 汉语课我恐怕会迟到。A 중국어 수업은 아마 지각할 것 같아.

其他有趣的翻译