李天秀:用进球洗礼送多哥队回老家(2)
“真的很想比赛。如果在多哥战上能够首发出场,第一个目标是球队的胜利,第二个目标是进球。”
李天秀(25岁,蔚山现代队)的进球野心非常大。当然只要是射手,具有进球野心是理所当然的事情,但是李天秀尤其毫不隐藏对进球的野心。
● 想用上事先已经准备好的进球庆祝动作
11日,在前往“决战之地”德国法兰克福之前,在国家队大本营——贝尔斯基 格拉德巴赫市举行的记者会上,李天秀表示:“由于在2002年韩日世界杯上没能攻入进球,感到非常心痛。”并强调说:“消除因为没能进球而留下的遗憾。”接着他表示:“非常想展示出事先准备的进球庆祝动作”再一次显示出了对进球的野心。
事实上在国家队,李天秀的任务主要并不是在进球得分上。如果认真地讲,他的主要作用是深入对方的阵营的两侧,给作为中央射手的曹宰溱或安贞桓创造得分机会。
但是谁都一定会显示出进球欲望,尤其对于具有“唐突”性格的李天秀来说,和期待他执行在既定的位置或框架内的任务相比,还是放他只有让他尽情在赛场上驰骋,要更符合他。
实际上,李天秀在许多场比赛中,都不分左右,展现出了纵横无限的活跃表现。不论对方的防守队员是谁都毫不畏惧,果断试图突破的特有的比赛风格,完全呈现了他的性格。
● 将用不知疲倦的体力去压迫对方
这样的风格也有可能会成为在多哥战上获胜的“秘方”。全南天龙队的主教练黄善洪在不久前表示:“应该达到像李天秀那样多少有些不知天高地厚地程度,去果敢地展开比赛。”并忠告说:“即使被抢球,也应该勇猛上前拼搏,才能让对方感到负担。”
虽然不是最前方射手,但是如果单看“攻击力”这一项,李天秀的作用是很大的。不论是将安排在左路还是右路位置上,他都能完成自己的任务。凭借不知疲倦的体力,随时纵横赛场。李天秀自己也表示:“将会多移动和多跑动”来表明了心理准备。
● 纯熟的定位球……“球队的胜利优先于个人进球”
在打配合比赛的状况中的定位球也是他的任务。只要没有什么特别的事情,任意球和角球都是由李天秀来主罚。他专门负责主罚在禁区附近的任意球,因此拥有很多得分机会也是事实。
面临多哥战的李天秀堂堂正正地表示:“锐利性已经提升到了接近100%。”其锐利性如果能够连接到破门得分上当然更好,但是即使不是由李天秀破门也没有关系。因为李天秀只要好好摩拳擦掌,即使不是他,也一定会给某一个选手创造得分机会。而那个机会当然就是与李天秀的第一个目标——“球队的胜利”相连。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 中韩对照:昆虫怎样过冬
- 中韩对照:美丽的玉溪川
- [双语阅读]韩国柚子茶的原料_南海柚子
- 中韩对照:怎样做出好吃的米饭
- 你的生日有多常见?
- [趣味韩语]母乳喂养的三大好处
- 【趣味韩语】怕热
- 韩语阅读《总统》OST 咬紧嘴唇-Super Junior
- 【趣味韩语】水火不容
- 释小龙何洁恋情曝光
- 中韩对照:粗米的价值
- [双语阅读]友情
- 学位英语复习词汇语法常考句型
- 韩语童话故事:你出生的那天小熊都跳起了舞
- 中韩对照:落入水中的大象
- [双语阅读]让大脑变年轻的五个小习惯
- 《屋塔房王世子》穿帮镜头:朝鲜时代有向导板、路灯、喇叭?
- 《屋塔房王世子》中朴有天骑的自行车
- 韩语阅读之世界真奇妙
- 明星推特学韩语:王世子与武昌君“同床共枕”?
- 朝鲜播报人民军声明 威胁将把首尔变成火海
- 中韩对照:韩国的四五表演
- 韩语童话:卖火柴的小女孩
- 韩语阅读之《灰姑娘》蝉联收视第一
- 人生智慧:不完美的权利
- 韩语童话:青蛙王子
- 韩语童话:大魔王
- [双语阅读]幸福的意义
- [双语阅读]韩国女人们的结婚观
- 韩语阅读之韩语美文哀心
- [双语阅读]1分钟体操甩掉手臂赘肉
- 用韩语说笑话-诊断结果
- 中韩对照:动物界的自然法则
- 韩国方便面成最高人气商品
- 用韩语说笑话:成功
- 中韩对照:韩国的传统瓦房
- 韩语阅读:情侣与单身
- 【韩语小品文】盖房子看风水
- 用韩语说笑话-牙科医生
- 韩语阅读之老妻少夫惹争议
- 韩语口语之感谢
- 中韩对照:网络的优缺点
- [双语阅读]猕猴桃可以降低高血压
- 中韩对照:挽救韩医学
- 【趣味韩语】如坐针毡
- [趣味韩语]买苹果
- 韩国特工潜入印尼官员房间被抓:这只是误会
- [双语阅读]颜色的含义
- 或许事业所累 朴正民自杀
- SJ出任韩餐宣传大使 要让世界都知道拌饭
- 中韩对照:德洙沟
- [双语阅读]日本的“红糖美容法”
- 【韩语阅读】继地震海啸核泄露之后 日本新燃岳火山喷发
- [双语阅读]现代韩国人饮食文化之酒
- 《还珠格格》经典台词(韩文版)
- 韩语童话之蟾蜍与青蛙
- 真正的幸福
- 中韩对照:垃圾问题
- T-ara第九成员14岁Danee公开 未出道即接2亿化妆品广告
- 中韩对照:大众语言趋向外来语
- 中韩对照:伸出你的友爱之手
- 中韩对照:我的风筝爷爷
- 恶搞秘密花园
- 中韩对照:一次特殊的赛跑
- 新书试读:《梦幻韩国趣味韩国旅行记》
- [双语阅读]慈善的种类
- [趣味韩语]比喻法
- 韩语阅读:宽恕
- [双语阅读]世上最美丽的人
- 《拥抱太阳的月亮》小烟雨金有贞亲姐姐大公开
- 韩语阅读《天堂牧场》
- [双语阅读]胜者与败者
- 北韩不再神秘
- 用韩语说笑话-妻管严
- 韩美联合军演今日开始
- 【趣味韩语】戴高帽
- 中韩对照:安慰剂的效果
- 中韩对照:神奇的水
- 中韩对照:韩国的树种
- [双语阅读]真正贵重的东西
- 2011新年韩语祝福语
精品推荐
- 高雄市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/26℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 塔什库尔干县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:13/2℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 临高县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/24℃
- 大丰市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 阿瓦提县05月30日天气:多云转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 海晏县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 积石山县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)