描写非正常爱情的小说集《巴比伦特快》(2)
庞贤姬(42岁,音)推出了第一本小说集《巴比伦特快》(开放院出版)。庞贤姬以季刊《文学版》的第一次长篇征集当选者成名。书中记载的10个短篇很难令普通读者接受。大多是同性恋、近亲相奸、偏执狂等“病态”题材。虽然反映社会禁忌的小说不少,但这种题材的作品集很少见。
小说集中的很多作品来自作者就读于全北大学护士专业时,在精神病院实习过程中积累的经验。作者解释说:“在我看来,不正常的人成为正常人,正常人反而成为不正常的人。”
书名《巴比伦特快》描写的是偏执狂,而且还是母亲对儿子的依恋。13年来在儿子的背上,到附近的小山散步的母亲死后似乎也粘在儿子的背上。虽然“脚趾全部冻伤”,但母亲的手“变成藤树,沿着胳膊延伸到颈动脉。”庞贤姬通过这样毛骨悚然的表达方法表现出爱情的另一面。作者赤裸裸地描写被无数小说赞美的爱情究竟有多可怕。
特别是,在作品集中作者描写的“不正常的正常人”是同性恋者。小说集中共有4个短篇描写同性恋。其中,《恋爱再发现》描写了男设计师和男模特之间的爱情和嫉妒。作者并没有给出社会学解释和试图说服读者,只是把同性恋当作普通的爱情进行描写。
作者通过小说反问,在正常人和非正常人没有区别的世界,无论是同性恋还是异性恋,归根究底不都是爱情吗?她描写的就是我们生活的这个奇异的世界。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语常用句型整理(37)
- 韩语常用句型整理(22)
- 韩语基础词汇:生活品篇(二)
- 韩语基础词汇:饮食篇(四)
- 韩语基础词汇:衣服篇(二)
- 韩语常用句型整理(21)
- 韩语新词:半斤八两
- 韩语常用句型整理(34)
- 韩语基础词汇:饮食篇(三)
- 韩语新词:团团转
- 韩语基础词汇:精神篇(二)
- 韩语基础词汇:生活品篇(三)
- 韩语常用句型整理(15)
- 韩语基础词汇:衣服篇(一)
- 韩语常用句型整理(33)
- 韩语新词:口头禅
- 韩语常用句型整理(8)
- 韩语基础词汇:人体篇(二)
- 韩语基础词汇:饮食篇(一)
- 韩语常用句型整理(42)
- 韩语基础词汇:精神篇(一)
- 韩语基础词汇:社会组织篇(一)
- 韩语常用句型整理(38)
- 韩语常用句型整理(30)
- 韩语常用句型整理(23)
- 韩语新词:不感冒
- 韩语基础词汇:生活品篇(一)
- 韩语常用句型整理(43)
- 韩语常用句型整理(41)
- 韩语基础词汇:生理
- 韩语常用句型整理(9)
- 韩语常用句型整理(13)
- 韩语常用句型整理(7)
- 韩语常用句型整理(18)
- 韩语新词:乡巴佬儿
- 韩语基础词汇:人体篇(三)
- 韩语基础词汇:人体篇(一)
- 韩语常用句型整理(19)
- 韩语常用句型整理(31)
- 韩语新词:达人
- 韩语常用句型整理(12)
- 韩语常用句型整理(28)
- 韩语常用句型整理(1)
- 韩语常用句型整理(11)
- 韩语常用句型整理(40)
- 韩语新词:小家子气
- 韩语常用句型整理(29)
- 韩语常用句型整理(35)
- 韩语基础词汇:饮食篇(二)
- 韩语常用句型整理(25)
- 韩语常用句型整理(17)
- 韩语基础词汇:职业篇(二)
- 韩语常用句型整理(26)
- 韩语新词:老掉牙
- 韩语新词:打长途
- 韩语新词:过电
- 韩语常用句型整理(27)
- 韩语常用句型整理(5)
- 韩语常用句型整理(24)
- 韩语常用句型整理(6)
- 韩语基础词汇:职业篇(一)
- 韩语新词:安全感
- 韩语常用句型整理(16)
- 韩语新词:走不开
- 韩语常用句型整理(36)
- 韩语新词:下辈子
- 韩语常用句型整理(20)
- 韩语常用句型整理(32)
- 韩语基础词汇:社会组织篇(二)
- 韩语基础词汇:一般人物分类篇(二)
- 韩语新词:冷冷清清
- 韩语常用句型整理(10)
- 韩语新词:丢了魂儿似的
- 韩语常用句型整理(44)
- 韩语基础词汇:疾病篇
- 韩语基础词汇:一般人物分类篇(一)
- 韩语常用句型整理(4)
- 韩语常用句型整理(14)
- 韩语新词:花招
- 韩语新词:吃软饭
- 韩语常用句型整理(39)
精品推荐
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 泽普县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:23/9℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 新源县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)