改编自戏剧的《舞蹈的剪影》将于明年首演(一)
노래 - 춤 새옷입고 다시 타오르리라
5년 준비 끝에 쇼케이스 공개
이 밤 산이 불타오르네/또 한 그루 나무가 죽네/산이 불타오르네 이 밤. (숲의 코러스)
남자가 필요해/내 옆에 누울 남자/누군가 필요해. (남자가 필요해)
이날 7개 주요 장면을 선보인 댄싱 섀도우는 우선 음악과 춤으로 눈과 귀를 사로잡았다. 아이 인 더 스카이 등으로 유명한 인기 록그룹 앨런 파슨스 프로젝트의 리더 에릭 울프슨이 맡은 음악은 강렬한 탱고부터 서정적인 포크까지 다양했으며 안무 역시 탱고, 포크댄스, 섹시댄스까지 화려하게 펼쳐졌다.
뮤지컬 댄싱 섀도우(영어 제목은 Dancing With The Shadows)는 원작의 캐릭터들은 그대로 가져왔지만 내용은 상당부분 바뀌었다.
원작이 표현한 이데올로기 갈등보다는 인간 내면을 다룬 한편의 우화로 탈바꿈했다. 기획 단계부터 세계무대를 염두에 둔 작품인 만큼 보편성 획득을 위해 시공간적 배경도 625전쟁 당시 소백산맥 줄기의 어느 마을에서 시대가 불분명한, 전쟁으로 황폐해진 가상의 마을로 설정됐다.
작품의 하이라이트인 결말도 원작과 달리 희망적으로 마무리된다. 원작에서는 빨치산 규복의 아이를 임신한 사월이 양잿물을 마시고 죽지만, 뮤지컬에서 이 역에 대응하는 신다는 희망의 상징인 아이를 낳기로 결심하고, 마을 아낙들이 희망의 노래를 함께 부르는 것으로 피날레를 장식한다.
내년 7월 예술의전당서 첫 선
이날 발표된 댄싱 새도우 캐스팅은 탄탄한 중견 배우와 뮤지컬 전문 배우로 짜였다. 중견 배우 김성녀 씨가 마마 아스터(사월이 엄마 최씨)역으로 캐스팅돼 12년 만에 뮤지컬에 출연한다. 각 배역은 공개 오디션을 거쳤지만 이 역 만큼은 도르프만 씨가 예전에 내한해서 봤던 자신의 연극 죽음과 소녀를 연기한 김성녀 씨를 기억하고 있다가 직접 그를 추천했다는 후문이다.
주인공 나쉬탈라(점례)역은 뮤지컬 미스 사이공의 여주인공으로 캐스팅된 뮤지컬계의 신데렐라 김보경, 수많은 여배우들이 탐냈던 또 다른 주인공 신다(사월이)역은 뮤지컬 스타 배해선 씨가 맡는다. 남자주인공 솔로몬(규복)역은 뮤지컬 배우 신상록 씨가 캐스팅됐다.
창작 뮤지컬 댄싱 섀도우는 국내 공연계에서는 이례적으로 5년간의 작품 준비 및 수정 기간을 거친 제작시스템으로 눈길을 모은다. 공연 1년 전에 쇼케이스를 갖는 것도 처음 있는 일.
내년 7월부터 두 달간 예술의전당 오페라극장에서 막을 올리는 이 뮤지컬은 대본과 음악은 완성됐고 편곡 작업만을 남겨 놓은 상태다.
제작사인 신시뮤지컬컴퍼니의 박명성 대표는 원래 내년 3월 쯤 일본 초연 후 한국에서 공연할 예정이었으나 원작 산불이 우리 연극사에 큰 의미가 있는 작품인 만큼 역시 국내에서 먼저 선보이는 것이 옳다는 연극계 어른들의 뜻에 따라 국내 초연을 먼저 하게 됐다고 말했다. [1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记17 申师任堂
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记5 道歉
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记21 首尔
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记13 韩国
- 《标准韩国语》第三册第3课 家事
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记16 银行
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记17 美容院、理发店
- 《标准韩国语》第二册第17课 美容院,理发店
- 《标准韩国语》第二册第19课 天坛
- 《标准韩国语》第三册第13课 韩国
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记16 孔子的故乡
- 《标准韩国语》第二册第18课 金刚山
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记14 预约
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记9 结婚
- 《标准韩国语》第三册第6课 物品交换
- 《标准韩国语》第二册第7课 制定计划
- 《标准韩国语》第三册第1课 自我介绍
- 《标准韩国语》第三册第12课 桂林
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记12 济州岛
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记2 天气预报
- 《标准韩国语》第三册第10课 道歉与辩解
- 《标准韩国语》第三册第22课 韩国的生活风俗
- 《标准韩国语》第三册第4课 长江,中国最大的母亲河
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记10 机场
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记1 自我介绍
- 《标准韩国语》第二册第9课 人物介绍
- 《标准韩国语》第二册第20课 暑假(完)
- 《标准韩国语》第二册第16课 银行
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记11 招待与访问
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记4 长江,中国最大的母亲河
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记6 物品交换
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记8 北京旅行
- 《标准韩国语》第三册第19课 外貌
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记4 春节
- 《标准韩国语》第二册第14课 买东西2
- 《标准韩国语》第三册第17课 申师任堂
- 《标准韩国语》第三册第15课 运动
- 《标准韩国语》第三册第5课 兴趣与业余活动
- 《标准韩国语》第三册第18课 成绩
- 《标准韩国语》第二册第10课 机场
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记8 周口店
- 《标准韩国语》第三册第23课 丝绸之路
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记5 兴趣与业余活动
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记18 金刚山
- 《标准韩国语》第三册第11课 招待与访问
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记14 买东西2
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记3 将来计划
- 《标准韩国语》第二册第15课 颐和园
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记15 运动
- 《标准韩国语》第三册第24课 兴夫与游夫
- 《标准韩国语》第三册第7课 韩国的节日
- 《标准韩国语》第二册第13课 打电话2
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记9 人物介绍
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记20 秦始皇陵兵马俑
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记13 打电话2
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记7 韩国的节日
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记11 饮食,味道
- 《标准韩国语》第三册第9课 结婚
- 《标准韩国语》第二册第12课 济州岛
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记7 制定计划
- 《标准韩国语》第三册第2课 天气预报
- 《标准韩国语》第三册第14课 预约
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记3 家事
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记22 韩国的生活风俗
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记6 游览万里长城
- 《标准韩国语》第三册第16课 孔子的故乡
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记19 外貌
- 《标准韩国语》第二册第8课 周口店
- 《标准韩国语》第三册第21课 首尔
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记10 道歉与辩解
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记12 桂林
- 《标准韩国语》第三册第25课 环境问题(完)
- 《标准韩国语》第二册 学习笔记15 颐和园
- 《标准韩国语》第二册第5课 道歉
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记18 成绩
- 《标准韩国语》第二册第6课 游览万里长城
- 《标准韩国语》第二册第11课 饮食,味道
- 《标准韩国语》第三册第20课 秦始皇陵兵马俑
- 《标准韩国语》第三册 学习笔记23 丝绸之路
- 《标准韩国语》第三册第8课 北京旅行
- 《标准韩国语》第二册第4课 春节
精品推荐
- 和布克赛尔蒙古县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:11/3℃
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
- 贵德县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/12℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:28/16℃
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 平安县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 称多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:4-5级转3-4级,气温:21/4℃
- 贺兰县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)