《蓝精灵》人物介绍（二）

　　Le Schtroumpf à lunettes：　

　　C’est le moralisateur du village, le donneur de leçons. Il utilise souvent la phrase ‘Comme dit toujours le grand Schtroumpf…’

　　Brainy：　

　　The only Smurf to take everything seriously! Brainy spends his time preaching to others, stupidly mumbling old quotes. Whatever Papa Smurf says is, for him, absolutely sacred. And he's a notorious telltale, something that earns a regular bang of a mallet on the head. Even though his friends like him, they think he can be a real pain in the Smurf occasionally!

　　Le Schtroumpf patissier：　

　　Il passe la majeure partie de ses journées aux fourneaux à préparer de délicieux gateaux. Il doit les ensuite les cacher pour éviter que le Schtroumpf gourmand ne les dévore.

　　Cook Smurf：　

　　With his toque and spotless white apron, it's easy to spot Cook Smurf. From his house you usually can smell delicious warm buns, crusty brioches and every type of cake and tart. The Smurfs absolutely love the various creations of this talented cordon bleu.