景点介绍:北海公园
提到学习法语,很多初学者都摸不到头脑,永远都达不到终点。今天小编带领大家来学习法语,下面给大家推荐法语阅读。更多实用法语学习尽在外语教育网!www.for68.com
Le Parc Beihai (Lac du Nord) de Pékin a été construit pendant la dynastie des Liao. Après la reconstruction et la restauration de plusieurs fois, en particulier après la rénovation sur grande échelle pendant le règne de l'empereur Qianlong de la dynastie des Qing, le parc Beihai présente son aspect. Avec son histoire d’environ un mille ans, Parc Beihai est classé parmi les jardins impériaux les plus anciens, élégants et les mieux préservés en Chine.
Jusqu'à la veille de la Révolution Xinhai et de la fondation de la République de Chine en 1949, il avait été un jardin impérial exclusif de la famille royale. Occupant une superficie de 68 hectares, dont 39 ha sont couverts par de l’eau, l'emblème du parc est Baita ou la pagode blanche qui se dresse sur l'île de Qionghua.
Au début du XVe siècle, sous les Mings, un grand pont en pierre a été construit sur le lac, qui a été divisé le lac en deux. La partie nord s'appelle toujours Beihai et celle du sud s’appelle Zhonghai (Lac du Milieu.) Puis, on a creusé au plus sud un lac appelé Nanhai (Lac du Sud.) Les Lacs du Milieu et du Sud, connus sous le nom de Zhongnanhai, sont aujourd'hui le siège central du gouvernement central et du Parti communiste chinois. Sous les Qing, notamment sous le règne de Qian Long, les grands travaux de construction y ont été entrepris pour la célébration du 80e anniversaire de sa mère. Ils ont duré 30 ans. Bien qu'étant saccagé en 1900 par l'Armée coalisée des huit puissances lors de son invasion à Pékin, le parc soit le plus ancien jardin impérial bien conservé en Chine, grâce aux travaux de restauration menés depuis la Libération en 1949.
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语阅读经典素材整理72
- 双语美文:La valeur du temps时间的价值
- 法语阅读经典素材整理13
- 法语小说阅读:包法利夫人(4)
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(九)
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(七)
- 法语诗歌早读:满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑
- 法语小说阅读:包法利夫人(2)
- 中国古典诗歌法译:诗经邶风柏舟
- 伊索寓言-法语版:蚂蚁和苍蝇
- 法语阅读经典素材整理06
- 双语美文:Les douze conseils de la vie生活的十二条建
- 法语阅读经典素材整理02
- 法语阅读经典素材整理15
- 法语阅读经典素材整理16
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第四章(八)
- 法语阅读经典素材整理76
- 法语小说阅读:包法利夫人(8)
- 法语小说阅读:包法利夫人(7)
- 备考语法阅读专题素材05
- 备考语法阅读专题素材03
- 流行法语热门话题:你听说过吗
- 法语阅读辅导:性格测验
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章(二)
- 新闻外事翻译(三):中法联合声明(节选)
- 法语阅读经典素材整理18
- 备考语法阅读专题素材02
- 法语双语美文阅读:Les gouttes d'amour爱情的油滴
- 法语阅读经典素材整理80
- 法语阅读经典素材整理14
- 法语阅读经典素材整理03
- 法语科普:为什么单身?
- 法语诗歌早读:Sur l'air 《Musique pure et calme》清平乐
- 法语阅读经典素材整理05
- 法语小说阅读:包法利夫人(1)
- 法语阅读经典素材整理11
- 法语阅读经典素材整理24
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语阅读经典素材整理31
- 法语阅读经典素材整理78
- 双语幽默:脸书搞笑法语语录摘选
- 法语阅读经典素材整理10
- 法语阅读经典素材整理19
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》下篇 第五章(一)
- 法语翻译经典品读《Bel ami漂亮朋友》上篇 第八章(八)
- 法语阅读经典素材整理30
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Le Mal 罪恶
- 法语阅读经典素材整理23
- 法语阅读经典素材整理77
- 备考语法阅读专题素材10
- 法语翻译经典品读:《L'étrange局外人》第二篇第四章(一)
- 法语小说阅读:包法利夫人(5)
- 萨科奇2012年新年贺词 part6
- 法语阅读经典素材整理17
- 备考语法阅读专题素材01
- 法语阅读经典素材整理07
- 法语小说阅读:包法利夫人(3)
- 法语阅读经典素材整理22
- 法语小说阅读:包法利夫人(6)
- 莫言2012诺贝尔演讲《讲故事的人》部分节选(中法翻译)
- 法语阅读经典素材整理81
- 法语阅读经典素材整理04
- 法语阅读经典素材整理08
- 法语阅读经典素材整理28
- 伊索寓言-法语版:小山羊和狼
- 法语诗歌早读:兰波诗作 Sensation感觉
- 法语阅读经典素材整理01
- 法语诗歌早读:雨果诗作Les pauvres gens 贫苦人(8)
- 法语诗歌早读:雨果诗作Les pauvres gens 贫苦人(9)
- 法语阅读经典素材整理09
- 法语阅读经典素材整理12
- 法语小说阅读:包法利夫人(10)
- 法语阅读经典素材整理71
- 法语阅读经典素材整理29
- 法语阅读经典素材整理79
- 法语阅读经典素材整理20
- 法语阅读经典素材整理27
- 法语小说阅读:包法利夫人(9)
- 法语阅读经典素材整理26
- 法国人说话真的很快吗?
- 备考语法阅读专题素材04
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)