日本老太写的法文自我介绍
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
适合初学者
Qui suis-je?
Je m'appelle Sachiko Fujita.
Je suis Japonaise.
Je suis mariée et mon mari est prof.
Nous avons un fils et une fille.
Ils sont mariées,et mon fils et sa femme ont deux fils.
Donc je suis sa grande mère.
J'ai diplômée en pharmacie, mais je ne travaille pas.
Maintement grâce à Internet, je corresponds avec ma université et peux obtenir des informations pharmacologique par le biais des Mailing-list.
Mon mari et moi, nous soignons ma belle-mère dans son pays natal (Hiroshima).
Elle a eu une hémorragie cérébrale et ne peut pas se lever et marcher.
Mais elle va assez bien, donc pendant qu'elle fait la sieste, Je peux m'amuser sur Internet.
Mes bons souvenirs de Paris.
Il y a 10 ans, je suis allée à Paris avec ma fille.
J'ai rancontré une de mes amies qui habitais à Paris.
D'abord nous sommes allées à l'hôtel Plaza Athenée pour prendre un thé.
Cette hôtel est très élégant.
Ensuite nous sommes allées au marché.
Elle a acheté des carrelets, des crevettes et des épinards.
Après nous sommes allées chez elle, rue le Sueur dans 16ème arrondissement.
Pendant elle faitait la cuisine, je parlais avec son mari.
J'ai mangé les cuisine japonaise dans un appartement dans 16ème arrondissement.
Après 2 mois, quand j'ai visité Paris, elle m'a envitée au restaurant "Lasserre".
J'avais entendu dire que c'est très difficile de réserver une table à ce restaurant.
C'était très élegant et la qualité de la cuisine était très délicieuse.
Je me suis bien amusée au dîner.
Il y a 9 ans, je suis allé à Paris avec mon mari.
Nous sommes restées à l'hôtel Royal Monceau.
Nous nous sommes bien amusées en allant voir des ballets à l'Opera Garnier et dans des musées (du Louvre, de l'Orangerie, d'Orsay, et du moderne national) .
Un jour je veux voyager de Paris à Nice en voiture avec mon mari.
Le 16 septembre(1998), j'ai recu un mail d'un Français qui corrige ma page française.
Je me sens heureuse. J'ai pu renouveler ma page française.(1998.10.15)
Le 8 mai(2000), j'ai recu un mail d'un autre Français qui corrigé ma page française.
Je me sens heureuse. Je peux renouveler ma page française encore une fois.
Cet été, mon mari et moi, nous allons visiter Alsace où une de mes amies habite, Bourgogne et Rhône avec mon note-pc. (2000.5.8)
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语词汇辅导:新兴中文热词法语翻译(二)
- 法语词汇辅导:新兴中文热词法语翻译(四)
- 法语语法:重要句型和其它(2)
- 法语常用语法术语法汉对照
- 2012年法语语法辅导:疑问句小结
- 法语词汇辅导:实用词汇一
- 法语四级语法辅导与词汇模拟题
- 法语语法辅导:直接疑问和间接疑问
- 法语语法辅导:形容词阴阳性
- 法语语法:名词的集中类型
- 法语语法辅导资料:复合时态(1)
- 法语语法指导:冠词的知识点(4)
- 法语语法:巧记后缀ée
- 法语语法:语音特点详解
- 法语辅导-介词性短语(3)
- 法语条件式
- 法语语法:中可数和不可数名词区分
- 法语语法:en 的几种用法
- 法语词汇辅导:新兴中文热词法语翻译(一)
- 法语语法:形容词的位置的搭配
- 法国城市名称
- 法语中的各种颜色(1)
- 法语语法:泛指形容词
- 法语语法辅导资料:名词的集中类型
- TCF 机经关键 法语考试语法重点总结
- 法语TEF基础测试——名词
- 法语语法辅导:简单过去时和复合过去时
- 生活中的法语词汇:手指脚趾的法语表达
- 中国时政词汇汉法对译
- 词汇学习—巴黎的名胜古迹
- 法语语法辅导资料:将来时
- 法语pouvoir和 devoir 用法上的区别详解
- 法语语法辅导资料:法语介词性短语 ( 2 )
- 2012年法语语法辅导:冠词的缩合形式
- 法语中有关“见面、相遇”的翻译
- 新概念法语词汇辅导:常用词汇辅导二
- 四个“毁坏”哪个更严重
- 法语辅导-介词性短语(2)
- 2012年法语语法辅导:冠词的知识点(1)
- 法语语法:冠词的缩合形式
- 中国古代建筑法语翻译词汇
- 法语词汇辅导:新兴中文热词法语翻译(三)
- 英法词汇中的伪同源词列表(QR篇)
- 法语语法辅导:打招呼
- 疑问句的类型以及结构
- 法语语法辅导资料:冠词的知识点(4)
- 法语语法辅导:法语复合名词的复数
- 法语语法辅导:时间表示法
- 法语词汇辅导:两会法语翻译常用词汇2
- 法国景点名称
- 法语词汇辅导:实用词汇三
- 法语词汇辅导:实用词汇四
- 法语语法辅导资料:复合时态(2)
- 法语语法:ne que 、seulement 表达法
- 法语语法辅导资料:复合时态(3)
- 法语词汇辅导:法语热词“山寨”
- 法语热门团购词汇
- 法语语法:简单过去时和复合过去时
- 法语语法辅导资料:冠词的缩合形式
- 法语词汇辅导:虾蟹类
- 法语辅导-介词性短语(4)
- 新概念法语词汇辅导:同形异音词学习1
- 圣经中的七宗罪(中法对照)
- 法语语法:名词前用限定词的作用
- 法语聊天缩略语
- 法语语法辅导资料:条件式过去时
- 法语语法辅导:语音特点详解
- 法语语法:重要句型和其它(1)
- 法语语法辅导:标点符号之妙用2
- 法语考试日常生活词汇:网吧、餐厅
- 法语词汇辅导:常用词汇辅导三
- 法语语法:ne的几种用法
- 法语四级语法与词汇模拟题
- 法企白领上班必备法语词汇1
- 法语语法辅导:名词前用限定词的作用
- 巴黎经典名胜名称(中法文对照)
- 法语词汇辅导:常用词汇辅导四
- 法语几种表示强调的句型结构
- 法语语法辅导资料:法语介词性短语 ( 1 )
- 法语考试日常生活词汇:公交、超市
- 法语语法辅导:关于"de”的用法总结
精品推荐
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 阜康市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/14℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 泽普县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 澳门05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/28℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:23/9℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 吐鲁番地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 新源县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)