法语生活话题01

　　Scène1

　　A: Fait-il bon vivre à New-York?

　　B: Je ne crois pas. Il est bruyant, sale et dangereux.

　　Scène 2

　　A: Il y a trop de neige, le bus scolaire a dû stopper.

　　B: Ca veut dire qu'il faut aller à pied?

　　A: L'école est peut-être fermée aujourd'hui.

　　B: Je ne crois pas.

　　Scène 3

　　A: Je fais des spaghettis?

　　B: Si tu veux.

　　A: Tu n'as pas lair très enthousiaste; je croyais que tu aimais le s spaghettis.

　　B: Je ne crois pas.

　　译　文：

　　A. 纽约是个居住的好地方吗？

　　B. 我不这么认为。很吵，而且还很脏，很危险。

　　A. 雪太大了。开往学校的汽车不得不停止营运。

　　B. 你是说我们只能步行去上学了吗？

　　A. 也许今天学校会停课。

　　B. 我不这么认为。

　　A. 我煮点意大利面条好吗？

　　B. 你喜欢煮就煮好了。

　　A. 听起来你好像不太感兴趣，我还以为你喜欢吃意大利面条。

其他有趣的翻译