法语口语:银行开户
导语:外语教育网小编整理了法语口语:银行开户,希望对你有所帮助,更多法语学习资料尽在外语教育网,敬请关注。
À la banque
Le client: Bonjour, est-ce que vous pouvez m’aider, madame ?
L’employée: Oui, monsieur ! Que puis-je faire pour vous ?
Le client: Je voudrais ouvrir un compte, s’il vous plaît.
L’employée: Bien, vous devez prendre un rendez-vous. Est-ce qu’il est possible pour vous de venir vendredi prochain, à 15h ?
Le client: Oui, c’est possible. Quels sont les documents que je dois apporter ?
L’employée: Il faut apporter une pièce d’identité, votre carte d’identité ou votre passeportsi vous êtes étranger, et aussi un justificatif de domicile.Le client: Excusez-moi, un justificatif de domicile ?
L’employée: Oui, une facture d’électricité ou de téléphone, par exemple.
Le client: Ah, oui. Je comprends. Et combien ça coûte ?
L’employée: À ICG, c’est gratuit, monsieur, et il n’y a pas de somme minimum à verser.
Le client: Parfait. Je reviendrai vendredi, donc. Merci beaucoup, madame !
L’employée: Je vous en prie, monsieur !
【中文翻译】
在银行:顾客:您好,您能帮助我吗,夫人?
女职员:是的,先生!我能为您做什么?
顾客:我想请您开个户。
女职员:好,您得预约一下。下一个周五,15点,您能过来吗?
顾客:是的,能。我得带什么材料?
女职员:要带一张身份证件,您的身份证,或者若您是外国人,就带护照。还有一份住址证明文件。
顾客:不好意思,一份住址证明文件?
女职员:是的,比如一份电费或电话费账单。
顾客:啊,是的,我明白了。(开户)要花多少钱?
女职员:在ICG银行,开户免费,先生,而且不设最低存款额。
顾客:太好了。我周五再来。女士,非常感谢!
女职员:不用客气,先生!
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 《法兰西千古奇冤》9
- 三字经法语版
- 十种最有意思的中国人
- 《法兰西千古奇冤》11
- 艾菲尔铁塔罢工了(中法对照)
- 雅虎宣布杨致远将离职
- 《法兰西千古奇冤》6
- 理财的8个窍门(中法对照)
- 法语中秋节:La Fête de la Mi-Automne
- 《蓝精灵》人物介绍(二)
- 《法兰西千古奇冤》22
- 法国资深媒体人的公开信
- 海子诗选:面朝大海 春暖花开
- 《法兰西千古奇冤》12
- 奥巴马获胜演讲法语版
- 《法兰西千古奇冤》8
- 寻找爱情的25条建议
- 《法兰西千古奇冤》15
- 《法兰西千古奇冤》17
- 《法兰西千古奇冤》14
- 我的叔叔于勒
- 与他分手的25条理由
- 我是黑人!
- 《法兰西千古奇冤》7
- 《法兰西千古奇冤》18
- 法语版摩西十诫
- 常见花名的法语表达
- 候选人大失所望
- 《蓝精灵》人物介绍(六)
- 法国的节日(中法对照)
- 法语小说:我走了
- 法语诵读:青蛙想长得和牛一样大
- 《法兰西千古奇冤》13
- 小小说:Abandon
- 法国人爱的表白 Amour
- 《法兰西千古奇冤》5
- 即使没有王子,我仍是公主(中)
- 法语阅读:十种最有意思的中国人(中法对照)
- 法国资深媒体人的公开信(中)
- 《法兰西千古奇冤》3
- 《蓝精灵》人物介绍(七)
- 双截棍简介(中法对照)
- 《蓝精灵》人物介绍(四)
- 法国的家庭宠物
- 法语阅读:算命先生对你说
- 雨果的那封“两个强盗闯入圆明园”(中)
- 奥运会一直讲法语
- 与她分手的25条理由
- 《蓝精灵》人物介绍(三)
- 中法对照阅读:三兄弟
- 2010上海世博会吉祥物海宝
- 《料理鼠王》中的教科书般的名言
- 达能在印度的合资纠纷(双语)
- 北京颐和园法语导游词
- 2009年法国总统新年贺词
- 雨果的那封“两个强盗闯入圆明园” (法)
- 纳达尔首次获得澳网冠军
- 法语阅读:我儿子是艺术家
- 法语伴我四十年(连载)
- 贝当古回到法国
- 《一颗星的悲哀》
- 凡间天堂纳木错(法语)
- 《法兰西千古奇冤》16
- 心灵鸡汤:生活的艺术
- 欧洲迪斯尼童话王国
- 《蓝精灵》人物介绍
- 《蓝精灵》人物介绍(五)
- 即使没有王子,我仍是公主(法)
- 《法兰西千古奇冤》4
- 端午节历史渊源与传统
- 三棵树的伟大梦想
- 港湾(中法对照)
- 法总统致信慰问火炬手金晶
- 《蓝精灵》人物介绍(八)
- 抢救地震生还者的法语报道
- 法语诗歌:蜜腊波桥
- 《法兰西千古奇冤》开篇
- 《法兰西千古奇冤》23
- 《法兰西千古奇冤》2
- 《法兰西千古奇冤》24
- 如果我是水,你是那条鱼
精品推荐
- 同心县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:30/15℃
- 库尔勒市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/12℃
- 大武口区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/12℃
- 乌鲁木齐县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 文昌市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/25℃
- 临洮县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/11℃
- 布尔津县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 巴楚县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/16℃
- 临高县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/24℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)