法语热门话题：请问我过了……吗？

　　导语：外语教育网小编特编辑整理了法语热门话题：请问我过了……吗？希望对您的学习有所帮助！更多法语学习免费资料，敬请关注本站。

　　J'ai dépassé...

　　Scène 1

　　A: Excusez-moi, j'ai dépassé Main Street ?

　　B: Oui, revenez sur vos pas d'une rue .

　　A: Merci beaucoup.

　　B: De rien .

　　Scène 2

　　A: Excusez-moi, j'ai déjà dépassé Norton Street ?

　　B: Non, dépassez deux rues en suivant cette rue.

　　Scène 3

　　A: Excusez-moi, j'ai dépasse le musée ?

　　B: Non, pas encore.

　　A: Il y a combien d'arrêts jusqu'à la bas ?

　　B: 8 stations.

　　A: Combien coûte le ticket ?

　　B: Un yuan .

　　A: Vous pouvez me prévenir quand on arrive ?

　　B: Pas de problème .

　　>>翻译参考：

　　1.

　　A: 对不起，请问我过了Main Street 吗？

　　B: 对，你过头了。请掉头再往回走一条街。

　　A: 非常谢谢。

　　B: 不客气。

　　2.

　　A: 对不起你，请问我已经过了Norton街吗？

　　B: 还没有。沿着这条街再往前走两条街。

　　3.

　　A: 对不起，我已经过了博物馆吗？

　　B: 还没有。

　　A: 您知道到那儿还有几站？

　　B: 8站。

　　A: 车票多少钱？

　　B: 一块钱。

　　A: 到站的时候能不能告诉我一声？

　　B: 没问题。

　　>>讲解：

　　1. dépassé → dépasser 超出， 追过， 越过：

　　e.g. dépasser un véhicule 超车

　　2. pas 脚步，步子

　　这里不是否定副词，而是阳性名词

　　3. prévenir v. t. 抢在…之先； 预防

　　e.g. prévenir la grippe. 预防流感