法语中代词的使用方法
泛指代词
泛指代词又叫不定代词,即其所替代的词是并不确定的人、物或事。法语泛指代词如下:
aucun / une | 任何人(m., f.) |
autre | 另一个 |
autrui | 其他人 |
certains | 某些人 |
chacun/une | 每个人 |
chaque | 每个人 |
divers | 不同的人 |
l''''''''''''''''''''''''''''''''un | 一个 |
l''''''''''''''''''''''''''''''''autre | 另一个 |
mainte | 很多人 |
même | 同一个人 |
n''''''''''''''''''''''''''''''''importe quel | 任何一个 |
n''''''''''''''''''''''''''''''''importe qui | 不论谁 |
nul | 没有人 |
on | 泛指代词,相当于英语中的无人称代词"one" |
pas un | 没有一个 |
peu de chose | 没有什么东西 |
personne | 没有人 |
plus d''''''''''''''''''''''''''''''''un tel | 有更多这样的 |
plusieurs | 一些 |
quelconque | 无论什么 |
quelqu''''''''''''''''''''''''''''''''un | 某个人 |
tout | 大家或所有人 |
例如:
Plusieurs étudiants lisent Cicéron.
很多学生读西赛罗(的作品)。但是:
Plusieurs écoutent les émissions de Radio France.
很多人听法国电台的节目。还有:
Nul n''''''''''''''''''''''''''''''''est prophète en son pays.
任何人在自己乡里讲话是没人听的(远道的和尚会念经)。
疑问代词疑问形容词QUEL...? (什么...?, 哪个...?) 在性、数上要和它所修饰的名词的性、数相一致。共有以下四种形式:
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
它用于直接疑问句中:
Quel est votre passe-temps favori? | 你最喜欢的消遣是什么? |
Quelle heure est-il? | 什么时间了? |
Quels jours as-tu de libres? | 你哪天有空? |
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi? | 你打算带点什么东西? |
Je ne sais pas quel disque choisir. | 我不知道选哪张光盘。 |
Il se demande quelle veste lui va le mieux. | 他寻思着哪件上衣最适合他。 |
Quel dommage! | 多么的遗憾啊! |
Quels imbéciles! | 怎样的笨蛋啊! |
Quelle belle maison! | 多么漂亮的房子啊! |
Lequel...? / laquelle...? | 哪一个...? |
Lesquel(le)s...? | 哪一些...? |
Lequel...? | 哪一个...? | 指代的是阳性单数名词。 |
Laquelle...? | 哪一些...? | 指代的是阴性单数名词。 |
Lesquels...? | 哪一些...? | 指代的是阳性复数名词。 |
Lesquelles...? | 哪一些...? | 指代的是阴性复数名词。 |
à + lequel | = | auquel |
à + lesquels | = | auxquels |
à + lesquelles | = | auxquelles |
de + lequel | = | duquel |
de + lesquels? | = | desquels |
de + lesquelles | = | desquelles |
à / de + laquelle | = | 不变 |
Je cherche un hôtel; lequel recommandez-vous?
我在找旅馆,你推荐哪家?Nous avons plusieurs couleurs; vous préférez laquelle?
我们有好几种颜色,您喜欢哪一种?Lesquels de ces livres sont à toi?
这些书中哪一些是你的?Je voudrais essayer ces chaussures. Lesquelles?
我想试穿一下这些鞋子。哪些?lequel 用于间接疑问句中,情况如下:
Demande-lui lequel de ces ordinateurs est le moins cher.
问问他这些计算机中的哪一台是最便宜的。C''''''''''''''''''''''''''''''''est dans une de ces rues, mais je ne sais plus laquelle.
是在这些街当中的一条上,但我也不知是哪一条了。
不定冠词不定冠词相当于英语的a / an / one ,用于不确指名词。用法如下:
单数 singulier
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
部分冠词: 部分冠词用于不可数名词或抽象名词前。
部分冠词有:
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
孔特先生在吃面包。
Y a-t-il encore de l''''''''''''''''eau?
还有水吗?
注释: 形容词修饰的复数名词前必须用部分冠词de。Cette rue a de beaux arbres,
这条街上有些好看的树。.
Madame Dupont porte de jolies chaussures.
杜登夫人穿着漂亮的鞋子。
注释: 部分冠词在如下表示数量的词后面变为de:
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
Il ne mange que de la salade.
他只吃了些色拉。
人称代词法语中对成人、陌生人、上级、或者多于一个人时,用 vous 。当对亲戚、朋友、同学、同事、孩子时,用 Tu 。人称代词既可以作主语,又可以作宾语,它们的形式视情况而定。
代词作主语:
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
他讲话。
人称代词作直接宾语:
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
他拿了它。
人称代词作间接宾语:
Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 |
Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 |
Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 |
Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
我把书给他了。.
人称代词作为宾语,前面跟介词:
Quel est votre passe-temps favori? | 你最喜欢的消遣是什么? |
Quelle heure est-il? | 什么时间了? |
Quels jours as-tu de libres? | 你哪天有空? |
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi? | 你打算带点什么东西? |
这本书是你的。
主有代词 主有代词代替上文中提及的名词,并在性、数上和该名词保持一致。法语的主有代词只和它指代的人、活的东西、或拥有的物件配合,
不和拥有人配合。
注释: 主有代词可以包括一个和介词 à 或 de缩合后的冠词(le, la, les) :
Il me parle de son travail et je lui parle du mien.
他向我谈起他的工作,我也和他谈了我的(工作)。
作为代词, nôtre 和 vôtre 在任何情况下都有钝音符^。
Quel est votre passe-temps favori? | 你最喜欢的消遣是什么? |
Quelle heure est-il? | 什么时间了? |
Quels jours as-tu de libres? | 你哪天有空? |
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi? | 你打算带点什么东西? |
我开着我的汽车,他开着他的。Nous prendrons nos boissons et vous prendrez les vôtres.
我们将喝了我们的饮料,你们也将喝了你们的。
关系代词 关系代词放在人或物后,跟一个关系从句,起进一步解释该词的作用。简单形式的关系代词有:
Quel est votre passe-temps favori? | 你最喜欢的消遣是什么? |
Quelle heure est-il? | 什么时间了? |
Quels jours as-tu de libres? | 你哪天有空? |
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi? | 你打算带点什么东西? |
Quel est votre passe-temps favori? | 你最喜欢的消遣是什么? |
Quelle heure est-il? | 什么时间了? |
Quels jours as-tu de libres? | 你哪天有空? |
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi? | 你打算带点什么东西? |
Quel est votre passe-temps favori? | 你最喜欢的消遣是什么? |
Quelle heure est-il? | 什么时间了? |
Quels jours as-tu de libres? | 你哪天有空? |
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi? | 你打算带点什么东西? |
走了的那个人。
自反代词 法语自反代词有:
Quel est votre passe-temps favori? | 你最喜欢的消遣是什么? |
Quelle heure est-il? | 什么时间了? |
Quels jours as-tu de libres? | 你哪天有空? |
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi? | 你打算带点什么东西? |
例如:
Je me tais.我不说话。
Nous nous dépêchons.
我们快点。
但是:Il s'apaise.
他平静下来了。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 法语习语:Avoir du toupet
- 法语词汇积累:考试练习选择题(1)
- 法语基本词汇素材:体育运动(3)
- 法语词汇积累:常用词组(7)
- 法语基本词汇素材:体育运动(15)
- 英法同形词义辨析:Presser
- 法语基本词汇素材:体育运动(1)
- 英法同形词义辨析:Mâle /male /femelle /female
- 盘点中文里由法语音译而来的单词们
- 六个曾帮助警察侦破悬案的动物
- 法语词汇积累:Jour和Journée如何区别
- 初学者必备法语词汇:介绍职业(音频朗读)
- 看新闻学地道法语:Et pour cause
- 法语基本词汇素材:体育运动(10)
- 看新闻学地道法语:D’affilée
- 初学者必备法语词汇:四季与天气(音频朗读)
- 法语词汇积累:常用词组(4)
- 法语词汇积累:常见缩略语
- 法语词汇积累:闲逛
- 法语词汇积累:你完全疯了
- 法语词汇学习素材:汉法对照中秋节专题词汇
- 法语基本词汇素材:体育运动(5)
- 看世界杯学法语:法语足球词汇
- 初学者必备法语词汇:房间结构相关词汇(附音频)
- 法语词汇积累:四个“毁坏”哪个更严重
- 法语词汇积累:达芙妮
- 初学者必备法语词汇:常用单词(音频朗读)
- 法语词汇积累:retourner和rentrer
- 法语词汇积累:常见计算机操作
- 你知道哪些法语词汇只有一种数吗?
- 法语词汇积累:北京部分大学校名
- 法语词汇积累:常用词组(6)
- 法语基本词汇素材:体育运动(8)
- 法语词汇积累:天气词汇
- 法语基本词汇素材:体育运动(9)
- 初学者必学的实用法语表达:询问天气(音频)
- 法语词汇积累:考试练习选择题(2)
- 法语基本词汇素材:体育运动(7)
- 看新闻学地道法语:Jeu d’enfant
- 法语数字复数傻傻分不清:mille还是milles
- 法语词汇积累:扫兴
- 法语词汇积累:女人词汇
- 法语词汇学习素材:大型运动会开幕式专题词汇
- 今夏表白吧!二十大煽情法语美句让TA接受你!
- 法语基本词汇素材:体育运动(4)
- 英法同形词义辨析:Lever le doigt /Lift a finger
- 法语习语:Avoir été bercé trop près du mur
- 法语词汇积累:幽默感
- 法语词汇积累:耸耸肩
- 法语词汇积累:常用词组(5)
- 法语基本词汇素材:体育运动(11)
- 英法同形词义辨析:Vulgaire /Vulgar
- 英法同形词义辨析:Confidence
- 法语基本词汇素材:体育运动(12)
- 三伏热浪来袭:三伏天法语怎么说?
- 法语基本词汇素材:体育运动(13)
- 法语习语:Avoir fort à faire
- “区别”论:faire les courses/des achats/du shopping
- 法语习语:Avoir du vent dans les voiles
- 法语基本词汇素材:体育运动(14)
- 初学者必备法语词汇:代动词(音频朗读)
- 法语词汇积累:常用词组(8)
- 法语词汇积累:用法比较总结
- 法语词汇积累:结婚誓词
- 世界杯来了 不懂足球术语怎么办!
- 初学者必备法语词汇:学科科目(音频朗读)
- 英法同形词义辨析:Moquer / Mock
- 法语基本词汇素材:体育运动(6)
- 英法同形词义辨析:Frais /Fresh
- 法语基本词汇素材:体育运动(2)
- 法语词汇积累:你可能不知道
- 法语词汇积累:英法容易混淆的词
- 法语习语:Avoir du sang-froid
- 初学者必备法语词汇:服装相关词汇(音频朗读)
- 初学者必备法语词汇:疑问词(音频朗读)
- 英法对照:初学者必学的实用法语表达(音频)
- 法语入门:“二十四节气”怎么说?
- 英法同形词义辨析:Différer / Differ
- 法语词汇积累:吃饱了
- 法语词汇积累:典中的英语词
- 法语车厘子cerise用法多:你都造吗
精品推荐
- 塔城地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/5℃
- 吴忠市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/15℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 礼县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:28/15℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 响水县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/16℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 疏勒县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 同心县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:30/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)