法语动词变位习题集－196

　　请写出下列法语动词的变位形式，依次填在相应编号的框内。

　　1）未完成过去时表示过去已经开始、但还未完成的动作；复合过去时表示过去已经完成的动作。

　　1.Je [____1____](lire) quand il [____2____] (entrer).他进来的时候我正在看书。

　　（看书是持续的状态，进来时瞬间完成的动作。）

　　2）为完成过去时所表示的过去的动作在时间上有延续性：复合过去时虽也可表示持续较长的动作，但这动作必须已经完成，而且通常带有时间限制的状语。

　　2.Les spectacle [____3____] (durer) deux heures. 演出继续了二小时。

　　（演出虽然持续了2个小时，但现在已经完成。）

　　3）未完成过去时可以表示过去重复的动作；复合过去时也可以表示重复的动作，但这种动作的重复持续不长，而且必须带有次数的状语。

　　3.Il [____4____] (frapper) cinq fois à la vitre. 他敲了5次窗户。

　　（虽然敲得动作，但是是在短时间内重复了5次，而且这里有限定是5次。）

　　4）未完成过去时常用于背景描写，复合过去时常用于叙述动作。

　　4.La neige [____5____] (couvrir) la terre. 白雪覆盖着大地。

　　（景物描写）

　　5.Les enfants [____6____] (courir), [____7____] (sauter) sous le beau soleil du printemps.孩子们在春天温暖的阳光下又跑、又跳。

　　（叙述动作）

　　答案：

　　1. lisais

　　2. est entré

　　3. a duré

　　4. a frappé

　　5. couvrait

　　6. ont couru

　　7. ont sauté

其他有趣的翻译