法语动词变位习题集 287：reproduire/parementer

　　请写出下列法语动词的变位形式，依次填在相应编号的框内。

　　1.reproduire vt.现， 使重现,再得出,复制； 翻印； 转载

　　reproduire un tableau 复制一幅画

　　reproduire sans cesse les mêmes raisons 一再提出同样的理由

　　Il reproduit dans sa traduction le mouvement de l'original. 他的译文忠实地表达了原著的生动性。

　　je[____1____] tu[____2____] il/elle [____3____]

　　nous[____4____]vous[____5____]ils/elles[____6____]

　　2.parementer vt.【建筑】砌面， 盖面

　　je[____7____] tu[____8____] il/elle [____9____]

　　nous[____10____]vous[____11____]ils/elles[____12____]

　　选做：请将他们变成 直陈式 简单过去时- Le Passé Simple De l'indicatif

　　3.je[____13____] tu[____14____] il/elle [____15____]

　　nous[____16____]vous[____17____]ils/elles[____18____]

　　4.je[____19____] tu[____20____] il/elle [____21____]

　　nous[____22____]vous[____23____]ils/elles[____24____]

　　答案：

　　1. reproduis

　　2. reproduis

　　3. reproduit

　　4. reproduisons

　　5. reproduisez

　　6. reproduisent

　　7. paremente

　　8. parementes

　　9. paremente

　　10. parementons

　　11. parementez

　　12. parementent

　　直陈式 简单过去时- Le Passé Simple De l'indicatif

　　13. reproduisis

　　14.. reproduisis

　　15. reproduisit

　　16. reproduis?mes

　　17. reproduis?tes

　　18. reproduisirent

　　19. parementai

　　20. parementas

　　21. parementa

　　22. parementames

　　23. parementates

　　24. parementèrent

　　解析：

　　1.reproduire 变位相似的有：produire,conduire,cuire就是-uire系列的。。。

　　2.color=#00008B]表示：[/color](1)在过去一定时间内已经完成的动作，同现在已没有关系。用在书面语言，特别是文学语言中，用以叙述过去发生的事情。

　　eg: Le 14 juillet 1789, le peuple parisien prit la Bastille. 1789年7月14日，巴黎人民攻占了巴士底狱。

　　(2)叙述一系列连续发生的、已经完成的动作，在小说和历史故事中常见。

　　（3）表示在过去一定期限内持续的时间较长、但已经完成的动作，此时强调动作本身已经完成。

　　eg: Il marcha trente jours, il marcha trente nuit.他走了30天又30夜。

　　（4）表示故去重复的、但并非习惯性、而是已经完成的动作，这种情况一般都有时间状语。

　　（5）强调过去发生的动作的开始，这些动作不一定是短暂、一次性完成的，而是可以延续下去的。仅限于本身带有“持续”或“未完成”意义的动词

　　这个时态要经常复习啊~

　　第一组动词：去掉-er,加上ai,as,a,âmes,âtes,èrent

　　第二组动词: 词跟后加-is,-is,it,-îmes,-îtes,-irent