法语主有代词的妙用

导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　法语语法课堂----法语主有代词的妙用

　　法语主有代词作为代词可以起名词的全部作用

　　A．作主语：Ses parents sont sévères, alors que les miens sont indulgents. 他父母很严厉，而我的父母则宽容。

　　B．作直接宾语：Prends mes affaires et donne-moi les tiennes. 把我的衣物拿去，把你的给我。

　　C．作间接宾语：Comme j'avais oublié mes patins, je me suis servi des tien. 因为我忘记了自己的冰鞋，我就用了你的冰鞋。

　　D．作状语：Mets ta main dans la mienne. 把你的手放在我手中。

　　◆主有代词代替一个前置主有形容词的名词

　　Je vais d'abord laver mes affaires, pui je laverai les tiennes. 首先，我洗我自己的衣物，然后我再洗你的衣物。

　　A．与说话人有关系=第一人称：C'est mon livre, c'est le mien. 这是我的书。这是我的。

　　B．与对话的人有关系=第二人称：C'est ton livre, c'est le tien. 这是你的书，这是你的。

　　C．与谈起到的人有关系=第三人称：C'est son livre, c'est le sien. 这是他的书，这是他的。

其他有趣的翻译