查字典logo
当前位置:查字典>>在线翻译>>语法指导:法语十四个正误分析06

语法指导:法语十四个正误分析06

  导语:外语教育网小编为您整理了经典的法语学习辅导资料,一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

  11.学生们互相帮助。

  误:Les élèves s'entraident mutuellement.

  正:Les élèves s'entraident.

  说明:动词s‘entraider的词义是s'aider mutuellement互相帮助,因此s'entaider后面加mutuellement是多余的。

  12.这是万灵药。

  误:C'est une panacée universelle.

  正:C'est une panacée.

  说明:名词panacée意为remède universelle万灵药。因此,后面不要加universelle.

网友关注