语气助动词的常见用法
导语:外语教育网为您法语语气助动词的用法,来一起学习吧O(∩_∩)O~
语式助动词:devoir、pouvoir、savoir、vouloir等,这些助动词之后的动词总是以直陈式出现的。它们给动词涂上了一层“语式色彩”,暗示了说话人的态度、心情、意愿等等。
比较一下:Il est midi.十二点了(肯定语气)和:Il doit être midi.应该十二点了吧(我想现在差不多十二点)。
语式助动词devoir可以表达:
1. 必须:
Ils ont d? déménager à cause des voisins.因为这些邻居,他们必须搬家。
Tous les élèves doivent avoir un dictionnaire.每个学生都必须有一个字典。
Lundi prochain, vous devrez arriver un peu en avance.下星期一您应该提前一点到。
表示此意的动词devoir可以是过去时、现在时或将来时。
2. 较大可能性:
Eric n'est pas venu, il doit être malade. 艾力克没有来,他很可能是病了。
Eric n'est pas venu, il a d? rater son train. 艾力克没有来,他很可能是误了火车。
表示此意时,devoir只能是过去时或现在时。如果要表达一个在将来的可能性,则要使用条件式:Regarde, le ciel est tout noir. Il devrait pleuvoir avant ce soir. 看,天都黑了,可能今晚以前就要下雨了。
语式助动词pouvoir可以表达:
1. 可能性:
Vous pouvez prendre le train de 16 h 25 ou celui de 17 h 03.
您可以乘坐16点25分的火车或17点03分的火车。
2. 体力方面的能力:
Il peut nager 2 000 mètres sans s'arrêter.他可以不停歇地游上2 000米。
3. 或智力方面的能力:
Tu peux très bien faire cet exercice tout seul.你完全可以独立并且出色地完成这个练习。
4. 允许:
Ton travail est fini ? Bon, alors, tu peux sortir.你的工作做完了?好吧,那你可以走了。
5. 让步:
Vous pouvez bien me répéter cent fois vos explications, je n'y comprends rien!
就算你重复一百遍你的解释,我还是不会懂的。
语式助动词savoir可以表示:
1. 个性方面的能力:
Elle sait être aimable quand c'est nécessaire.如果有必要,她也可以变得十分殷勤。
2. 技术方面的能力:
Vous savez coudre?你们会缝纫吗?
语式助动词vouloir可以表示:
1. 意愿(或者拒绝):
Elle veut absolument rester à la maison.她只想待在家里。
2. 对未来的观点:
Avec ce temps, le ligne ne veut pas sécher.这样的天气衣服是干不了的。
我们还可以提到一些动词像:penser、imaginer、croire……
Elle pensait être en retard mais elle est arrivée à l'heure.她那时以为要迟到了,但却准时到了。
Je crois bien avoir laissé mon parapluie chez toi.我想我把伞放在你家了。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 中法对照——十种最有意思的中国人
- 法语阅读资料辅导:在印度神庙发现一宝
- 谈法语中的俚语集
- 法语阅读辅导:Jay Chou周杰伦的法语介绍
- 法语阅读资料辅导:郎中扣诊
- 伊索寓言-法语版:老鼠和青蛙
- 《基督山伯爵》中法对照版17
- 女孩,请记住这20句法语
- 伊索寓言-法语版:驴和狗
- 中法对照——法国掠影之文化遗产
- 法语趣味阅读辅导:69个要啤酒不要女人的理由
- 《基督山伯爵》中法对照版4
- 圣经(法语版):Genèse 14
- 《基督山伯爵》中法对照版2
- 圣经(法语版):Genèse 10
- 法语阅读:《茶花女》第四章
- 《基督山伯爵》中法对照版6
- 《基督山伯爵》中法对照版14
- 中法对照 父亲的荣耀1
- 圣经(法语版):Genèse 9
- 中法对照——法国掠影之人口简况
- 《爱就一个字》歌词法语翻译
- 法语学习资料之阅读辅导:雨果的情书1
- 法语学习:法语数字表达(4)
- 圣经(法语版):Genèse 12
- 中法对照 父亲的荣耀2
- 中法对照——工薪族一生要缴纳多少个税
- 中法对照——一封雨果的情书
- “八荣八耻”法语翻译版
- 童话故事之法语阅读:睡美人(3)
- 法语阅读资料辅导:受欢迎的《小红狼》
- 法语谚语学习练习1
- 法语阅读资料辅导:手到病除
- 法语学习资料之阅读辅导:雨果的情书2
- 法语阅读学习:法国人的性格
- 法语原文经典阅读:莫泊桑《项链》
- 法语句子正误分析:理解范畴词
- 旧约圣经之创世记法语版47
- 圣经(法语版)-Genèse 3
- 法语阅读——我儿子是艺术家
- 旧约圣经之创世记法语版46
- 《茶花女》中法对照第1章(法语)
- 法语学习资料之阅读辅导:幸福的日子
- 圣经(法语版)-Genèse 6
- 法语趣味阅读辅导:叫化鸡的故事
- 旧约圣经之创世记法语版49
- 巴黎希尔顿酒店打造泡泡酒吧
- 法语阅读资料辅导:离婚
- 《基督山伯爵》中法对照版12
- 法语阅读辅导:Le Petit Chaperon rouge 小红帽
- 圣经(法语版)-Genèse 1
- 旧约圣经之创世记法语版48
- 圣经(法语版)-Genèse 2
- 法语阅读:即使没有王子我仍是公主
- 《基督山伯爵》中法对照版11
- 法语阅读资料辅导之写给孩子们的诗:acques PREVERT
- 运动的16大好处 (双语)
- 法语阅读资料:中国七夕情人节
- 法语学习:法语数字表达(5)
- 中法对照:中国“年”介绍
- 法语阅读资料辅导:诗歌《Ah,si vous saviez》
- 中法对照——Le soir 傍晚
- 法语阅读资料辅导:La Barbe Bleue 蓝胡子
- 圣经(法语版)-Genèse 5
- 中法对照——Polyeucte片断
- 《基督山伯爵》中法对照版15
- 中法对照——青蛙想和牛一样大
- 法语阅读:莫泊桑短篇ESSAID’AMOUR
- 圣经(法语版):Genèse 11
- 《双城记》:英德汉三语版本对照赏析(节选)
- 圣经(法语版)-Genèse 4
- 《基督山伯爵》中法对照版16
- 法语句子正误分析:“就”的翻译
- 圣经(法语版):Genèse 17
- 《茶花女》中法对照第1章(汉语)
- 法语阅读:《茶花女》第三章
- 圣经(法语版):Genèse 18
- 《基督山伯爵》中法对照版5
- 法语原文阅读辅导资料:法国拒绝广告
- 阅读学习:一个法国人眼中的汉语
- 《基督山伯爵》中法对照版13
精品推荐
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 旌德县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:北风,风力:<3级,气温:28/22℃
- 利通区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/15℃
- 阿拉尔05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/12℃
- 广河县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/15℃
- 尉犁县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/15℃
- 东方市05月30日天气:多云,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:32/27℃
- 门源县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/6℃
- 银川市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)