法语语法辅导:宾语人称代词在句子中的位置
导语:法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
如果一个动词的直接宾语是第三人称代词le, la, les, 它可同时使用人称代词(包括副代词“y”和“en”)的间接宾语,两个人称代词宾语同时使用时,按以下两种情况排列。
1) 在除肯定命令句以外的其它句子中,作直接宾语和间接宾语的人称代词排列顺序是:
排列组合的原则如下:
(1) (ne) 1+2+verbe (pas)
Je ne comprends pas cette le?on.
Peux-tu me l’expliquer ?
(2) (ne) 1+4+verbe (pas).
Où est-ce qu’il vous a conduits? A la Place Tian An Men ?
Oui, elle nous y a conduits.
(3) (ne) 1+5+verbe (pas)
Marie nous apporte des cahiers ?
Oui, elle nous en apporte .
(4) (ne) 2+3+verbe (pas).
A qui as-tu passé cette revue? A Paul ?
Oui je la lui ai passée.
(5) (ne) 2+4+ verbe (pas).
Avez-vous vu notre professeur dans le magasin ?
Non, nous ne l’y avons pas vu.
(6) (ne) 2+5+ verbe (pas).
?a y est, cette fois-ci vous devez tirer la le?on de ces erreurs.
Bien s?r, je l’en ai tirée.
(7) (ne) 3+4+ verbe (pas).
J’ai accompagné des monuments historiques.
注意:在此组合中,lui与y很少连用。
(8) (ne) 3+5+ verbe (pas).
Il a vu les photos de Catherine ?
Oui, elle lui en a montré quelques unes.
(9) (ne) 3+5+ verbe (pas).
Qu’est-ce qu’elle a cherché dans le tiroir?
Des papiers ?
Oui, mais elle n’y en a pas trouvé.
2)在命令式肯定句中,宾语人称代词按以下顺序排列:
(1) 代词宾语前一般都要加横线“-”(m’en, t’en除外):
Cette photo est très belle.
Montrez-la-moi, s’il vous pla?t.
(2) 在2+3;2+4;两个组合中,moi, toi 与y, en 连用时变成m’y, m’en ; t’y, t’en. 但是命令式单数代词要避免与“y”合用。因此,最好不用m’y, t’y和l’y。
其他有趣的翻译
- 旅游法语口语系列一
- 旅游法语口语系列二
- 旅游法语:第一次坐法国航班
- 旅游法语:博物馆musées
- 旅游法语:旅店hotel
- 旅游法语:宗教religion
- 旅游法语:中国历史年表
- 旅游法语:Voyage
- 商业词汇法英对照系列一
- 商业词汇法英对照系列二
- 商业词汇法英对照系列三
- 商业词汇法英对照系列四
- 商业词汇法英对照系列五
- 商业词汇法英对照系列六
- 商业词汇法英对照系列七
- 商业词汇法英对照系列八
- 什么是企业(法汉对照)
- 外贸法语常用语
- 中国国家领导人会见外宾常用语
- 法语专业《跨文化交际》
- 法语中常用的足球术语
- 出生证明法文公证样本
- 法语个人简历样本一
- 法语个人简历样本二
- 法语个人简历样本三
- 法语简历与求职信样本
网友关注
- 一个世纪以来欧洲最暖和的冬天
- 大山子艺术区,北京独特的艺术一隅
- 法语阅读:大明湖
- 第35届日内瓦国际发明展开幕
- 弗吉尼亚理工大学枪击事件:32人死亡
- 法语阅读:《L'Amant》情人
- 法国红酒学会如何自销
- 端午节临近,粽子成奢侈品
- 欧洲人眼中中国十大最美的城市(2)
- 萨尔科齐与罗亚尔进入法国大选第二轮对决
- 香港七月一日推出全新熊猫台频道
- 江苏龙虾节
- 法国“蜘蛛人”阿兰·罗伯特徒手攀爬上海金茂大厦
- 生态铁路—青藏铁路
- 忍者神龟回归占据票房首位
- 法语阅读:sex and the city (1)
- [法语阅读]2016年从巴黎到波尔多只要两小时
- 展望“萨科齐时代”的中法关系
- 苹果手机在三天内售出525000多部
- 中国与国外出版社保持良好的合作势头
- 南特的神奇机器
- 第四届法国电影展展播影片目录
- 第四届法国电影展
- “全聚德”三天内卖出两万只烤鸭
- 法语诗词:Le Pont Mirabeau(1)
- 法语阅读:希拉克宣布不再连任
- 法语阅读:2007年艾滋病防治行动启动
- 中秋节法语简介
- 明年,上海将有空中警察
- 法语阅读:sex and the city (2)
- 法语阅读:La province du Hunan
- 中国为应对气候危机加入全球总动员
- 法语阅读:冬日暖房 - Jardin d'hiver
- 毕加索两名画巴黎被偷价值5000万欧元
- 法语阅读:Jefen成为第一个走上法国T台的中国品牌
- 法语阅读:姚明,刘翔被写入中国百科全书
- 07年环球小姐大赛结束
- 法语阅读:身为欧洲人,法国人感到非常自豪
- 法语阅读:La province du Guizhou
- 张艺谋挂帅64届威尼斯电影节,出任评委会主席
- 费加罗报:2008年北京奥运会将是有史以来耗费最多的一届奥运会
- 越来越多中国制造的高速列车开上铁轨
- 2007年上海内衣秀
- 家乐福将为中国教育事业的发展提供百万欧元的捐款
- 法语阅读:法国作家亨利•特罗亚与世长辞
- 法语阅读:Amant 情人-杜拉斯(2)
- 法语阅读:La Barbe Bleue 蓝胡子
- 中国式婚纱扎根奢侈品展览
- 布莱尔宣布辞职
- 法语阅读:诗人兰波之迷
- SADC四国将分摊2010年世界杯利润
- 法语阅读:卫冕冠军打响迈凯轮反击战
- 麻将世界杯
- 法语阅读:适量饮葡萄酒可以延长男性预期寿命
- 拉封丹寓言《两只鸽子》
- 五一黄金周中国迎接了1790万游客
- 法语阅读:贝鲁紧追罗亚尔不放并逼近萨尔科奇
- 欧洲人眼中中国十大最美的城市(1)
- 第十七届日内瓦国际高级钟表沙龙开幕
- 法语诗词:Le Pont Mirabeau(2)
- 刘翔希望能够举起奥运圣火
- 法语阅读:女人到底想要什么
- 中国游客对瑞士旅游业的增长做出了不小的贡献
- 北京2008年奥运会火炬接力传递计划路线及火炬隆重发布
- 嘎纳电影60周年
- 法语阅读:“玫瑰色的人生”票房赶超“的士速逮4”
- 红酒被存法国圣马洛海底
- 法语阅读:让女孩们接受教育等于拯救明日的女人们
- 章子怡将在电影《梅兰芳》中饰演女二号
- Il était un petit navire
- 法语阅读:法国美女电视主播红透互联网
- 法语诗词:Le Pont Mirabeau(4)
- 巩俐获得香港第二十六届金像奖最佳女主角
- 朝鲜《女学生日记》戛纳受好评
- 法语阅读:Amant 情人-杜拉斯(1)
- 希拉克与萨科奇权力交接
- 法语阅读:Amant 情人-杜拉斯(3)
- 2007 年第22届LES VICTOIRES DE LA MUSIQUE音乐奖获奖和提名名单
- 法国2001年与2004年间的通货膨胀速度不及法国水价增长速度
- 法语诗词:Le Pont Mirabeau(3)
- 沪举行2007特奥会吉祥物、招贴画揭晓仪式
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 法语热门:给我一次机会
- 法国的家庭宠物
- 法语日常口语学习:酒类
- 法语入门基础语法指导:直陈式先过去时
- 法语语法指导:名词前用限定词的作用
- 法语阅读经典素材整理25
- 法语语法指导:法语语法解析4
- 法语语法与词汇考试练习选择题整理(3)
- 优美法语每日一说:只道当时年纪小,对爱知之甚少
- 法语语法辅导:各并列连词的表现形式
- 基础法语语法:tout
- 看漫画学法语:Anpe
- 地理相关法语词汇
- 新概念法语对话辅导资料:我很抱歉
- 《茶花女》法语版第12章
- 法语口语:困了Fatigué
- 法语语法中的复合过去时及其性数配合
- 法语词汇素材:汽车相关词汇整理13
- 初学者必备法语词汇:CONNAITRE SAVOIR(音频朗读)
- 新概念法语发音辅导:表达情感的重音
- 法语词汇学习:常用短语2
- 英法同形词义辨析:Peine / Pain
- 法语阅读:软屏手机时代即将来临?
- 法语口语:Bâiller 打哈欠
- 留法实用词汇之 “时差”
- 《茶花女》中法对照第7章(法语)