实用法语：法语常用词组(13)

导语：法语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　121.emmener qn. 带走某人

　　Ex:Je vous emmène dans un bon petit restaurant.

　　122.Appeler qn. 呼唤；给某人打电话

　　Ex:Le chasseur appelle son chien.

　　Appelez-moi demain matin à huit heures.

　　123.approcher de… 接近

　　Ex:On les sent dans la rue quand on approche de la boulangerie.

　　(être) proche de +地点离…近

　　Ex:L’hôtel de la Paix est tout proche de chez moi.

　　124.pour beaucoup 对很多人来说(这里pour作“对..来说，据…看来”; beaucoup 作名词)

　　Ex:Mais pour beaucoup, le menu du déjeuner c’est souvent un sandwich et une tasse de café.

　　125.préférer qch. à qch. 喜欢前者甚于后者

　　Ex:Je préfère le bleu au vert.

　　préférer (+inf.) + que de + (inf.) 宁愿…而不…

　　Ex:Je préfère sortir que de rester à la maison.

　　126.se mettre à… 开始做…

　　Ex:Soudain, la pluie s’est mise à tomber.

　　127.faire signe à qn. 向某人示意（后面可以加方式状语） Ex:Il a fait signe de la main. 他招手示意。

　　Il a fait signe de la tête. 他点头示意。

　　128.être réservé à 供…使用，留给…

　　Ex:Ces places sont réservées aux animaux.

　　129.passer avant 在…之先，比…重要

　　Ex:L’amitié passe avant l’argent.

　　130.aimer qn./ qch. (定冠词) 喜欢，爱

　　Ex:Nous aimons la musique moderne.

　　aimer +(inf.) 或 aimer à (+inf.) 喜欢做…

　　Ex:Il aime nager dans la piscine.

其他有趣的翻译