各地方言分类目录
部分常州方言词与普通话词对照表
常州话 普通话
伲 你
汰 他
嗲人 谁
吾家 我们
伲家 你们
汰家 他们
哈伲家 咱们
男伲家 男人(已婚)
女娘家 女人(已婚)
男佬、老倌 丈夫
女佬、老嫫 妻子
佬小、佬小家 男孩
丫头、细丫头、丫头家 女孩
女女 女儿
阿爹 爷爷
亲娘 奶奶
恩娘、姆妈 母亲
舅公 外公
娘舅 舅父
阿舅 舅子
娘娘、八八 姑母
大阿伯 大伯子
细阿叔 小叔子
舍姆 产妇
旧年头 去年
开年头 明年
前年头、前年子 前年
今朝头 今天
明朝头 明天
昨头、昨夜子 昨天
前夜头、前夜子 前天
后朝、后朝头 后天
上昼、上昼头 上午
下昼、下昼头 下午
日勒 白天
夜勒 晚上
早起头 早晨
辰光 时间
过歇头、过歇光 从前
一歇歇 一会儿
日头 太阳
亮月 月亮
霍霍险 闪电
阵头响 打雷
蒙松雨 小雨
冷汛 寒潮
日脚 日子
绢头 手绢
纽头 纽扣
鞋衣带 鞋带
被头 被子
沿线 缝衣针
抽斗 抽屉
家生 家具
薄刀 菜刀
骨牌凳 方凳
灶屋间、灶间 厨房
老丫 乌鸦
白乌龟 鹅
癞团、癞卜高 癞蛤蟆
百脚 蜈蚣
河蚬 蚯蚓
偷瓜畜 刺猬
鸡婆 母鸡
棒冰 冰棍儿
混堂 浴室
明堂 天井
汰浴 洗澡
汰 洗
白相 玩
揩面 洗脸
面盘子 脸
酒塘 酒窝
眼乌珠 眼珠
谗吐 口水
牙官 下巴
济手 左手
顺手 右手
脚骨浪 脚踝
膝馒头 膝盖
脚膀 腿
做生活 干活儿
吃生活 挨揍
收作 收拾
哭死 哭
波 走
抽昏 打呼噜
相骂 吵架
死血 冻疮
雀子斑 雀斑
笃舌头 口吃
勒旁骨 勒骨
电火 电灯
来士、来士得 能干
体面 漂亮
晓则 知道
认则 认识
歇昼 午休
弯转 转弯
做人家 节约
闶 藏
漏落 丢失
坍冲、坍台 丢脸
拆烂污 马虎
懂清头 懂事
掩 躲
这篇有关于部分常州方言词与普通话词对照表的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。
猜你喜欢
网友关注
- 啾啾啾——五月天
- 粤语歌曲--all about you(邓紫棋)
- 重庆方言
- 茂名方言笑话
- 四川话词汇构成(六)
- 幽默的四川方言
- 杭州话同普通话词汇对照
- 西安碎碗的笑话
- 锤子
- 各地方言版“我爱你”
- 岁月无声——beyond
- 爸爸去哪儿各地方言版大全
- 水中花——谭咏麟
- 闽南语方言——关于语言
- 朋友——谭咏麟
- 一生中最爱——谭咏麟
- 东北话中的“整”
- 闽南语方言——谈论日常生活
- 广州为什么叫羊城呀
- 广东话扑街的意思
- 闽南语方言——提问题
- 高邑方言版情书
- 乔布斯情书大改写,网友比拼方言版
- 闽南语方言——年、月、日
- 风流——陈小春
- 上海话怎么称呼人
- 岷县方言版情书
- 临夏方言版情书
- ok啦——五月天
- 四川话词汇构成(四)
- 续集——容祖儿
- 闽南语方言——辨别身份
- 上海话问候打招呼怎么说?
- 四川话词汇构成(三)
- 河南方言十则
- 闽南语方言——辨别物品
- 东北话速成宝典(上)
- 闽南语方言——关于日期
- 闽南语简介
- 湖南方言的笑话大全
- 闽南语方言——谈论活动
- 台湾土话—台湾谚语之美生命礼俗篇
- 东北方言小幽默笑话之坐出租
- 卡啦永远ok——谭咏麟
- 缠绵游戏——梁汉文
- 冷雨夜——beyond
- 四川经典段子
- 官家山版方言情书
- 闽南语方言——询问地址
- 粤语歌曲学习--where did you go(邓紫棋)
- 湖南方言闹笑话
- 四川话词汇构成(二)
- 闽南语方言——问候语
- 闽南语方言——课堂用语
- 闽南语方言——叙述时间
- 闽南语方言——关于所有物
- 四川话词汇构成(一)
- 闽南语方言——关于拜访
- 东北话速成宝典(下)
- 全日爱——黎明
- 傻女——陈慧娴
- 闽南语方言——收音机和电视机
- 闽南语骂人大全
- 常用闽南语方言
- 四川人来京的奇葩一天游
- 让一切随风——钟镇涛
- 内蒙方言词典
- 学生爆笑方言听写古诗
- 闽南语方言——谈论事物
- 闽南语方言——关于介绍
- 四川话词汇构成(五)
- 大家来学藏语
- 笑谈广东话粗口
- 闽南语方言——关于年龄
- 湖南方言土话大全
- 闽南语方言——关于购物
- 粤语歌曲学习--无赖(郑中基)
- 全国各地如何叫老婆
- 东北话中的“磨叽”
- 闽南语方言——形容物品、度量、比较
- 山东海阳方言情书
精品推荐
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 麦盖提县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 响水县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/16℃
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 德令哈市05月30日天气:晴,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:17/8℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 临夏市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 乐东县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃