1 . I know that this draft text will need to be edited.
我知道这篇草稿需要校订。
来自《权威词典》
2 . a thoroughgoing revision of the text
对文本认真仔细的校订
来自《权威词典》
3 . It is not yet decided who will edit it.
由谁校订未决.
来自《现代汉英综合大词典》
4 . The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数合同都赋予出版商在书稿完成后进行校订的权利。
来自柯林斯例句
5 . George Peurbach of Vienna started to correct the Latin translations of the " Almagest ".
维也纳的乔治?柏巴赫开始校订《大汇编 》 的拉丁文译本.
来自辞典例句
1 . recense
recelebration 重新庆祝recense 校订- 基于23个网页
2 . recension
德国学者沃尔夫、贝克尔和拉赫曼在整理古希腊、罗马文献时,提出了校勘的两个步骤:校订(recension)和修正(emendation)。前者是对校多个版本,取众本之长,得到一个最.
3 . Proofreader
比较难的专业级英语翻译，不好翻译啊，最好转帖收藏，别到时候找不到再后悔 ... 技术设计员 Technical Designer 校订Proofreader 国务院办公厅 General Office of the State Council.
4 . emendation
...校订，改正（e出+mend→改正出错误→改正）emendation n 校订123
基本信息 【词语】：校订 【注音】：jiào dìng 【释义】：对照可靠的材料改正书籍、文件中的错误。详细释义 基本解释 [check against the authoritative text] 对照正确的资料修改另一份资料中的错误 详细解释 校勘订正。 清 王应奎 《柳南随笔》卷一：“近予见 宋 板《大戴礼》，乃 秦景暘 阅本，口字并非方空圈。 景暘 讳 四麟 ，系前代邑中藏书家，校订颇精审可据。” 清 阮元 《小沧浪笔谈·孔编修广森序》：
