德语专题辅导资料-翻译素材篇14

　　德语翻译：www.for68.com

　　Ich soll nur tun, was Dir gef?llt?

　　Nach Deinen Wünschen mich verhalten?

　　Warum bin ?ich“ auf dieser Welt,

　　Wenn andere mich umgestalten?

　　Ich will so leben wie ich mag,

　　Auf meine Weise glücklich werden!

　　Verderbe mir nicht einen Tag

　　In meinem Leben hier auf Erden!

　　Lass jeden sein, so wie er ist;

　　Willst Du Dich st?ndig ?ndern lassen?

　　Wenn alle sind so wie Du bist,

　　Wirst Du am Ende Dich selbst hassen.

　　Drum mag mich oder meide mich;

　　So wirst auch Du zufrieden leben.

　　Und weil ?Du“ anders bist als ich

　　will ich Dir meine Liebe geben.

其他有趣的翻译